清明時節雨紛紛(q和qěng m？ng sh？yǔ fēn fēn)、
路上行人欲斷魂(l？shng x？ng rn y？dun h？n).
請問餐廳在哪裏(吉？w？jiǔ jiā h ch？yǒu)，
牧童指著杏花村(m？t？ng y？o zhǐ xng huā cūn).
第壹句說明場景、環境、氛圍；第二句寫人物，表現人物悲憤迷茫的心態；第三句提出如何擺脫這種心態；第四句，用行動寫答案，是整篇文章的亮點。全詩采用由低到高，逐漸上升的手法，高潮放在最後，回味無窮，耐人尋味。
賞析:在清明節，有和親朋好友壹起去踏青，祭祖掃墓的傳統。而詩中的行人卻是壹個人在外地的旅途中，他們的感情是非常孤獨和淒涼的。再加上綿綿不絕的春雨，更是增添了人們莫名的煩惱和憂郁，心情似乎難以為繼。而行人卻不願沈溺於孤獨和憂傷，趕緊問哪裏有喝酒的地方，好置身於人和酒的熱流中。然後，春雨中的牧童指著遠處的壹片杏林。詩歌的結尾讓人感覺很遙遠，很有詩意，很清新活潑。