蕭藝采蓮詩
紫莖滿波，紅蓮滿蓮。綠室披綠，平原固黃螺。
於是妖男妖女在船上劃，鷸頭回，傳羽杯。我會動，海藻會掛，船會動，會開。二七纖細的腰肢被綁住，他延緩腳步。夏初春末，葉嫩花早。笑怕碰到襯裙，折起來怕翻船。
於是，水濺到了蘭花上，蘆葦入侵了羅濤(聲中推薦)。菊未反，而見臺，而衫濕，陵長繞鈸。周泛白與容、宋在采蓮。
宋道:“碧玉小姑娘，快來嫁給汝南王。荷花臉淩亂，荷葉香。因先生推薦，願攻芙蓉衣。”
給…作註解
蕭藝(508-554)生於南蘭陵(今江蘇常州西北)，是梁武帝的第七子，後在江陵稱帝。他是梁元帝，在位三年，被西魏軍所殺，壹生著作甚多，現有《金屋藏嬌》集。
翻譯
紫色的莖在細微的漣漪中顯得格外突出，紅色的荷花在上面盛開。綠色的荷花像蓮子房，白色的蓮子，黃色的花心。
(男)這時，美少年美少女來采蓮船，默默傳遞情意。她的兩條船和我慢慢地蕩漾，在船上來回傳遞玻璃杯。她搖著槳想打開它，但它被柔軟的草牢牢抓住了；如果她的弓要拆了，她怎麽會舍得把貼合水的浮萍分開？啊，這可愛的姑娘細腰裹著白綾，她的船在後退，在回望。這個女孩就像是春末夏初的壹個好季節，那時葉兒剛剛處於萌芽狀態。看，她壹邊采蓮，壹邊擔心水滴濺到衣服上咯咯笑，似乎怕船翻了，趕緊提起裙子。
(女)湖水好像有意濺了我的槳，蘆葦拖著我柔軟的薄紗。他還沒回去，人如菊香。他在高高的平臺上遠遠地看著我。水裏的綠草浸濕了我的衣服，長長的藤莖纏繞著我的金鏟。我劃的藍船不肯前行，就讓我唱著河邊采蓮的歌。
桑松:“我是壹個普通人眼中的碧玉般溫柔的女孩，我是專程來嫁給汝南國王的。荷花和我的臉壹樣美，荷花香進入我的衣裙讓它更香。於是我特意摘下蓮花，獻給這位先生。我希望永遠穿荷葉荷花做的衣服。”
簡說
采蓮賦以采蓮為中心，首先要關註采蓮這件事。同時，由於古詞“蓮”也有“情”“憐”的諧音之意，所以這首詩所寫的內容應該與男女之間的愛情有關。這部作品有壹語雙關的意思:表面上講的是女孩子和男孩子采蓮，實際上也是青年男女談戀愛。在荷花盛開的湖面上，在搖曳的荷船上，在碧水藍天中，作者既寫出了采蓮的快樂，又表現了“用心劃船”的美好愛情。
從文章內容看，寫的是初夏荷花盛開，荷花成熟，為采蓮的故事準備了背景。然後寫男女的愛與不舍，重點寫男人對采蓮人的迷戀；然後寫采蓮女在采蓮中不斷被各種植物追上，其實是表現出對男人的愛。最後采蓮姑娘故意用歌聲開玩笑，說要嫁給汝南王，看似是拒絕，實則是暗許，讓她看起來清新活潑俏皮。