《荊門渡口送別友人》是唐代大詩人李白青年時期在外漂泊時所作的壹首詩。
全文:
從荊門渡口遠航，很快妳就要和南方人在壹起了。
山脈的盡頭和平原的起點，河流蜿蜒穿過荒野。
月亮像鏡子壹樣升起，海雲像宮殿壹樣閃爍。
水給妳帶來了家的感覺，讓妳的船行駛三百英裏。
翻譯:
我乘船渡江到了很遠的荊門，參觀了戰國時期楚國的疆域。
群山逐漸消失在葉萍中，慢慢展開，河流似乎流入了廣闊的荒野。
海浪中的月影像壹面從天而降的鏡子，空中的彩雲形成美麗的海市蜃樓。
但我還是更愛家鄉那條洶湧澎湃的河，它壹直伴隨著我在萬裏的乘船之旅。
五言律詩:
五言詩是中國傳統詩歌的壹種體裁，屬於現代詩歌的範疇。
這種詩風起源於南朝齊永明時期，其原型是沈約註重韻律和對仗的新詩風。初唐時期，經沈全啟、宋基本定型，盛唐時期成熟。
全篇八句，每句五個字。基本形式有升和降兩種，中間的兩副對聯必須是對聯。
代表作品有李白的《送別友人》，杜甫的《春望》，王維的《深山秋夜》，辛卯訪第二宮詞等。