(宋)秦觀
樹木環繞著村莊,水充滿了池塘。在東風中飄零,意氣風發。小花園充滿了春天。有桃花紅,梅花白,菜花黃。
離圍墻很遠的地方,有壹個昏暗的大廳。緊挨著青青和劉水橋。偶爾跨過東港。迎兒在唱歌,燕兒在跳舞,蝴蝶在忙碌。
翻譯:
綠樹環繞村莊,泉水溢出池塘,沐浴東風,我邁著熱情的步伐。小花園雖小,卻春意盎然。桃花是紅色的,梅花是白色的,花椰菜是金色的。
遠處有幾座茅草屋。藍色的旗幟迎風飄揚,小橋佇立在小溪旁。偶爾,我會散步,穿過東邊的山丘。鳥兒在歌唱,燕子在飛翔,蝴蝶在飛舞,這是壹個美麗的春天。
想法和感受:
這首詞以樸實、生動、清新、通俗的語言,明快的節奏,輕松的情感,生動地描繪了作者在四處走動時看到的淳樸自然的田園風光,以及詞的節奏與詩人情感的和諧統壹。
第壹部電影以“小花園”為中心,描述了詩人看到的燦爛春光。前兩句從整個村莊說起:層層綠樹環繞著村莊;壹股綠色的水充滿了池塘。這是春天來到農家的象征,也是詩人走在村莊附近的第壹印象。接下來“倚東風飄流意氣風發。”兩句話,尤春的主角出現。
“東風”指出季節,“意氣風發”說明漂泊的強烈,“漂泊”說明詩人只是在四處漂泊,沒有固定的目標和路線。這兩句話描述了詩人自鳴得意的樣子。“小花園裏充滿了春天。有桃花紅,梅花白,菜花黃。在徜徉的過程中,詩人的目光突然被壹座色彩斑斕、春意盎然的花園所吸引,不自覺地停了下來:有紅色的桃花,有雪白的梅花,有金黃色的菜花。
色澤鮮艷,香味濃郁。只用了幾個清新活潑的詞組來表達,部分寫出了無限春光。
下壹個片段改變形狀,從妳面前的小花園轉向遠處的毛塘橋。遠處是彎彎曲曲的籬笆,籬笆裏若隱若現壹座茅草屋,小橋流水旁飄揚著壹座鄉村小旅館的青石板。
這些文字不僅動感如畫,而且若隱若現的茅塘和暗藏的青石板也因其本身的豐富性而引起遊客的遐想,具有誘人的魅力。“偶然,踏過東港。這兩個敘事插在前後場景的中間,使文學處境略顯失意,對小三有獨特的興趣。
"是鶯啼,燕舞,蝴蝶忙. "這是踏過東方的山崗後的又壹派春天。與上壹部電影結尾寫的顏色各異的花不同,這三句話寫的是春天最活躍的三種昆蟲和鳥類,以表現春天的活力。
詩人用“啼”、“舞”、“忙”等詞準確地概括了三種蟲鳥的特征,與上壹部電影的結局相對應,進壹步強化了春色無限生機。
唐五代北宋詞園林中,描寫田園風光的詞很少。從這個意義上說,秦觀的《向星子》對詞的發展起到了極大的推動作用,堪比蘇軾的五首《浣溪沙》。在秦觀的作品中,如此輕松愉悅的作品並不多見。
擴展數據:
《香子樹繞村》為北宋詩人秦觀所作。這個詞用簡單樸素的方式勾勒出壹幅春光明媚,萬物競生的田園風光。上城呈現的是靜態的景觀,以小花園和各種五顏六色的春花為主。夏昆描述了流水和綠色旗幟的農村庭院,以及載歌載舞和蝴蝶飛舞的迷人春色。
上下山脊的景色共同構成了壹幅春意盎然的宋代田園畫卷。它的獨特之處在於,它化為鮮明的色彩和生動的形象,與其他詞人詞中常見的哀怨情調相反,從而寫出了春天生機勃勃的景象,給人以輕松愉快的美的享受。
參考資料:
村子周圍的祥子樹_百度百科