魯宅柴璐w？Ng魏
kōng shān bu Jian rén空山上似乎沒有人，丹文rényǔXiǎng mǎng然而我好像聽到了壹個聲音。f？n英rù shēn林歸深林，福照清Tá i Shdang從青苔中回照我。
翻譯
山上空無壹人，寂靜無聲，看不到任何人，只能聽到人們的說話聲。夕陽的金光直入密林深處，照在黑暗中的青苔上。
創作背景
唐玄宗天寶年間，王維購買了鐘南山山下的輞川別業。柴璐是王偉在輞川的景點之壹。輞川有20個景點。王維和他的好朋友裴迪壹首接壹首寫詩，匯編成《王傳集》，有* * * 20首，《柴璐》是第五首。
作品欣賞
這首詩描繪了傍晚柴璐附近空山深林的寧靜景色。詩的美在於它是動態與靜態的，局部與全局的，清新自然的，樸實無華的。落筆寫空山落寞處，再以丹聞，引人們聲聲響。越是空曠的山谷，越是空曠；人類語言之後，越是空虛。最後寫了壹些夕陽余暉的倒影，引發了黑暗的感覺。
壹般來說，寫山水都離不開具體的景物，或描寫嶙峋的山石，或描繪參天的古樹，或渲染瀑布、懸泉，重點是景物的奇特。這首詩以壹個奇怪的現象開始:“空山上似乎沒有人，然而我覺得我聽到了壹個聲音。”巖石層層疊疊，看起來空蕩蕩的。
但有時會突然聽到響亮的笑聲，但由於回聲的多次反射，壹時難以判斷人聲來自何方。人們有過類似的經歷，這很正常。但把這種視覺和聽覺互補的觀察事物的方法用詩歌的形式表達出來，是壹種創造。
從詩歌的表現來看，它是創新的，不落俗套的；從作品的接受者來說，是那麽的新奇有趣，就像身臨其境壹樣，引發積極的情感活動。
這首詩創造了壹個深邃而明亮的象征境界，表現了作者在深度沈思過程中的豁然開朗。詩中雖有禪意，但不訴諸議論和講道理，完全滲透在對自然景物的生動描寫中。