當前位置:成語大全網 - 現代詩歌 - 薛原、譯、全詩賞析

薛原、譯、全詩賞析

薛原文、譯文及全詩賞析1原文

說雪兆豐年,那會是什麽豐年呢?

長安城裏有個窮人,我說沒有好雪。

翻譯

據說這場雪預示著壹個好年景。好年景會怎樣?

長安還有很多人饑寒交迫,即使是下雪,也還是不宜多生。

給…作註解

全體:全體。

陶:說吧,說吧。

豐收年:薛瑞預示著豐收的壹年。

怎麽樣:怎麽樣,怎麽樣。

我應該。

做出贊賞的評論

這首詩的題目是《雪》,但其本意並不是詠雪景,而是借題發揮,表達詩人對統治者的滿腔憤怒和不滿,表現詩人對貧苦人民的深切同情。

好冬帶來好夏。勤勞的農民看到雪花飄飄,自然會產生對壹個好年景的聯想和期待。但現在是在繁華的帝都長安,“盡己所能,年富力強”的聲音值得玩味。“壹路”這個詞含有諷刺意味。聯系下文,可以推斷出“盡力充實自己的歲月”的人,是不同於“窮人”的另壹個世界的人。大甲,壹個住在深院豪宅裏,穿著皮衣裘皮的富商,滿身酒氣,圍著火爐取暖,整天看著雪,就在異口同聲地說著瑞雪兆豐年。他們可能會假裝是慈悲為懷、關心民生的仁人誌士。

正因為這壹代人“盡了最大努力過個好年”,所以下壹個問題就冷了:“好年呢?”就算真的是好年景,又會怎麽樣呢?這是壹個反問句。沒有答案,也沒有必要回答。“盡力過個好年”的人都清楚。唐朝末年,苛捐雜稅和高地租的剝削,使得農民無論是富是貧,都處於同樣悲慘的境地。“二月賣新絲,五月收新糧”,“六月糧未展,官府修倉”,“山前稻熟,紫穗香。細而精,粒粒如玉。官中持之,私室無倉。”這些詩明確回答了“怎麽回事?”但在這首詩裏,不說真話比說真話更有藝術感。仿佛當頭壹棒,讓那些“好年景盡力”的人無言以對。

“長安有窮人,富不可取。”這兩句話並不是要進壹步抒發感情,沿著“好年景會怎樣”的思路來討論,而是要回到當初雪是否吉祥的問題上來。因為作者寫這首詩的主要目的不是為了表示對窮人的同情,而是為了向那些大談豐收的人扔匕首。”長安有窮人,富不可取。”似乎在冷冷地提醒這些人:當妳們在享受山珍海味,在高樓裏談論瑞雪豐年的時候,恐怕早就忘記了,在帝都長安,還有許多沒有飯吃、沒有衣服穿、露宿街頭的“窮人”。他們不能期待“大豐收”帶來的好處,卻要被妳說的“大豐收”凍死。壹場暴風雪過後,明天長安街上會出現多少‘凍骨’!”為瑞士多做不可取”,看似輕描淡寫,又帶點幽默。其實包含著深深的憤怒和火熱的感情。溫和平靜的語氣和犀利穿透的揭露,冷冷的諷刺和深深的憤怒在這裏和諧地結合在壹起。

在沒有壹定前提的情況下,很難清楚地爭論雪是壹個好兆頭還是壹場災難。詩人無意進行這樣的辯論。他對那些豐衣足食、無憂無慮的達官貴人,對窮人毫無* * *感情和* * *語言,卻要擺出壹副最關心富年窮人的嘴臉感到厭惡和憤慨,於是抓住“富年”這個話題,巧妙地做了壹篇負面文章,撕下那些“仁人”的面具,露出他們的嘴臉。

《雪的珍貴》不僅主題深刻,而且立意新穎,有別於歷代詠雪贊美“皇家精神”的陳詞濫調。此外,詩中對那些有錢沒心沒肺的人的諷刺也是生動而有形的。開頭的“盡力而為”壹詞含有譏諷;第二句的設問,是詩人進壹步給“竭道”出的難題。雖然三四句話像是輕描淡寫,但其中蘊含的諷刺更是冰冷,給人強烈的冷感。

原文、譯文及全詩賞析2。昭君怨,春來南樓,雪原文

春天,南樓下雪。鬧元宵。小雨,感冒了。靠在幹地上。

不要靠在吧臺上。看幾根重煙。北京在哪裏?黃昏的雲遮住了它。

翻譯

春天來臨時,南樓上的雪已經融化了。春天來了,元宵節的時候花兒輪流開。剛下過壹場小雨,仍有寒意,我被思緒壹個人漸行漸遠。

不要總是倚著幹,因為遠遠望去只能看到層層煙水。宋朝的首都在哪裏?黃昏時被雲霧籠罩。

給…作註解

元宵節:指元宵節。

花信:指花朵盛開的消息。

做出贊賞的評論

這是作者的代表作之壹。全詞輕快深情,清新淡雅,壹波三折,抒發了客中思鄉之情。

最後壹部電影的前兩句,寫元宵節。當雪沒了,天氣會變得溫暖而晴朗,春天回來了。呂氏春秋。《妳的信》說:“春之德風,風不信(不如期而至),不開。”所以說花開的時候,名花信風。在農歷正月十五,元宵節也被稱為元宵節,這是壹個欣賞燈籠的時間。這個“元宵”的花,相信是“陌陌”,圍繞上元而開,形似垂枝秋海棠。歐陽修關於陌陌的詩說“今年見首詩”是。所謂“鬧”,即據說春天到南塔,又是元宵節,陌陌開,如從睡夢中醒來。

三四句,寫在“南樓”的柱子上,承襲自《元宵花會》,有轉折之意。那些獨自倚在柵欄上的人永遠不會在人群中遊泳,很難說這種寒意是因為壹場剛下過的小雨還是客人的悲傷。

電影《不要經常靠在杠上》之後,把它變成壹個層,把所思所想寫出來。

所以,是因為倚欄只能“望幾重煙水”,煙水重疊的雲朵,打斷了故國的眼睛。接下來“北京在哪裏?”都是希望之神,說明他停不下來。“京華”指京都,即汴京。最後我們會做壹個否決:“暮雲遮日”,也就是我們還在看但沒看到。這句話似乎含蓄地用了李太白的“天上的光和我之間升起了壹朵雲,把他的城市藏在我憂郁的心中”的詩句,既是對風景的描寫,也是壹種饋贈。

這首詩優雅深情,應該算是詩人的代表作。

賞雪原文、譯文及全詩3人方婷《雪轉啼》

雪翻烏鴉,河冰躍馬,風吹龍樁。晚上哭總是很難過。跳舞到半夜,沒人的地方,有村雞。只應了壹聲,金甲暗拍手,淚水沾濕了衣服。

要知道今天的古代事件有棋贏有棋輸。感嘆還挺感人的,回頭看是不對的。歷史的歷史只剩下寥寥幾行,夕陽把遺跡都打碎了。時間* * *,與河水迷茫,何時流回?

給…作註解

在古代,我看著敵人的土堡的情況,或英裏的土堆。龍堆,大漠之名,白龍堆。陰磷:即陰火、磷火之類,俗稱鬼火。

金甲:指的是銅管笛什麽的。劍是古代北方民族的壹種樂器,類似於笛子。

粗暴的觸碰:表示因為壹件最小的事情而產生了爭執。

渾通江:指松花江。

給…作註解

關於雪的三句話:古時候看敵情的土堡,或者說萬裏的土堆。龍堆,大漠之名,白龍堆。《漢書·匈奴傳》楊雄諫書雲:“難道是因為康居、烏孫可以超越白龍樁,穿越西方!”註:“孟康曰:‘龍樁形似土龍身,無頭尾。高的有二三十尺,高的有二十尺。都在東北,彼此差不多,都在西部。" "

陰磷:即陰火、磷火之類,俗稱鬼火。

金甲:指的是銅管笛什麽的。劍是古代北方民族的壹種樂器,類似於笛子。

知道三件事:意思是知道古今世界就像壹盤棋,有輸贏,傾覆無常。

頗感人:《莊子·澤洋》:“蝸居左角有國者,謂之感人;那些在蝸牛的右邊角落有壹個國家的人被稱為人的。當時為爭地,埋屍數萬。”之後就是“觸夷”之語,意思是因為很小的事情引起糾紛。白居易《鳥蟲記十二章》第七章:“蛾在巢上殺敵蚊,在螺角。”

渾通江:指松花江。

做出贊賞的評論

唐代柳宗元有句“滿婷曹芳記”,唐代吳榮有句“滿婷曹芳憶黃昏”。所以改名字的原因和柳石或者吳石不壹樣。此曲又名鎖陽臺、好江南、談桐鄉、滿庭霜、調方、瀟湘夜雨、滿庭花等。體質不同,都是雙音。這首詩是壹個有機的整體,上面10句,下面10句,* * * 95個字。每部片子的第三、五、七、十句押韻,都是平的。這篇文章講的是未來和未來,是傅方法寫的。下壹部電影是關於討論的。雖然不可避免,但很壯觀,充滿真情,至今仍歷歷在目,感人至深。上壹部電影的前五句,我寫的是古戰場陰冷灰暗,我帶著“徹頭徹尾的悲傷”活著。下壹句,先說有壹顆“半夜跳舞”的愛國之心,但“有村雞”這句話壹轉,表示沒有報恩的理由,只增加了悲傷。然後,有了金甲的聲音做襯托,就更加悲喜交加了。接下來的電影,繼承了過去,變成了討論,表達了悲傷和痛苦。詩人認為“過去和現在”都是虛無的、短暫的,除了“幾行歷史”和“殘破的古跡”,古代的壹切紛爭和成就都是空虛的。雖然這是壹種消極的情緒,但我們也可以從中窺見詩人長期的辛酸。這種“苦”,有人認為是納蘭在家破人亡時對過去的隱恨(見黃天吉《納蘭性德及其詞》)。可以準備。

《雪4浣溪沙》原文、譯文及全詩賞析。前幾年有寫西山清雪的詩。

太陽照在雲裏,鴛鴦宮的瓦片凹凸不平。西山艷雪入新詩。三月焦土已火,殘花依舊開千年。1998年他壹個人來的時候,江下令。

給…作註解

五色靈芝:靈芝。

鴛鴦宮瓦:宮瓦因音高較次而以鴛鴦命名。

西山青雪:作者註意到,在前些年,有關於西山青雪的詩。

三月火:指蒙古軍隊燒殺搶掠。

江陵:朝導為江總,官為尚書令,世稱江陵。作者用江陵作為比喻。

給…作註解

五色靈芝:靈芝。能益精,強筋骨,久食延年益壽,總以為是草的標誌。

鴛鴦宮瓦:宮瓦因音高較次而以鴛鴦命名。

西山青雪:作者註意到,在前些年,有關於西山青雪的詩。

三月火:指蒙古軍隊燒殺搶掠。《史記·項羽本紀》載:項羽領兵屠鹹陽,焚秦宮,三月火未滅。後人以“三月火”作為劫的代號。

江陵:朝導為江總,官為尚書令,世稱江陵。我不顧政務,在後院與陳後主共進晚餐,那是相當有名的。陳死於隋朝,作者用江陵作比喻。

做出贊賞的評論

金去世後,詩人故地重遊,情景交融,吟詩作賦。

第壹部電影回憶了過去晉朝的盛況。“太陽與雲之間”這句話的意思是,過去在陽光的照耀下,宮殿裏五彩斑斕的神仙,宮殿裏青瓦滿布,紅墻犬牙交錯,壹派繁華景象。《西山》壹句,把曾經寫《西山清雪》的舊事回憶成新詩,借景寫舊君的懷念。

下壹部電影轉向現實。《焦土》壹句說的是蒙古軍隊燒殺搶掠,國破家亡,故都焦土。而花木不知人事之悲,依然年復壹年開落,物是人非,更覺悲涼。最後那個征服了國家進入隋朝的江陵說自己成了外國臣民,然後在國家亡國後獨自故地重遊。怎能不感慨萬千?

全篇用今昔對比的方法,寫世界的變遷,寫離別的傷感。它是壹部血淚民族悲劇的記錄,文字極其淒美,感情極其感人。

薛原、譯、全詩賞析之五看江南江上雪

江上雪,獨立釣魚。冰之味散,衣穿玉空。如果圖片是作品。

雲水黃昏,歸遠方煙。草堂竹籬依小島,圓鯽縮作輕籠。笑有兒女。

做出贊賞的評論

第壹部,我寫到老漁夫在冰天雪地裏釣魚。第壹句用了柳宗元的《江雪》和“壹葉扁舟,壹襲竹衣,壹個老人在寒江-雪中垂釣”。“當妳戴著壹頂帽子,但冰散了,玉空了當妳穿上衣服。”帽子上只聽見雪彈子的聲音,堆積的雪花不時在麻纖維上抖落。“竹帽”和“麻纖維”勾勒出雪天垂釣的外在形象,字母簡潔,意境空靈。“冰散之聲”形容的是輕響,襯托出環境的寂靜和垂釣的寧靜。漁父“玉虛時”的動作,襯托出漁父的從容。“丹”字形容漁夫的壹心壹意。“如果圖片是作品。”不是生活的畫面,只是壹幅畫,表達了它的美好。

下壹部電影是關於漁父的音樂。天色漸晚,漁夫消失在淡淡的雲層中。島上的竹籬小屋是漁民的家。當他抓了壹籃子鯛魚和鯽魚回家時,他聽到了孩子們的笑聲。“雲水黃昏,歸遠煙”渲染環境高遠空曠,暗示漁民生活閑適;“小島上有竹籬笆的茅草屋”描述了漁民生活的簡樸和安靜的環境。“縮圓鯽松籠”透著漁家生活的自得;《和孩子壹起笑》突出了壹個漁民生活的溫暖和歡樂。

古人雲:“富則濟世,貧則獨善其身。”失意的李剛看到漁夫簡單安逸的生活時,應該想到了“獨處”!但是不管有多難,他都沒有放棄。他壹直堅持,直到與世長辭。窈窕的柳條固然給生活增添了詩意,但如果世界上沒有了堅強的胡楊,這種詩意也就消失了。李剛是堅強的胡楊,民族的脊梁。

賞析雪原文、譯文及全詩6首雨雪歌曲

雨雪隔玉溪,參軍隴西。

看陣周圍狐蹤,山邊馬蹄。

天冷,旗壞,鼓低。

悠悠陰雲起,蒼涼盡去。

翻譯

雨雪成為邊塞的隔絕,跟著軍隊穿過隴西。

營地周圍可以看到狐貍留下的痕跡,山旁的雪地上還依稀可以看到馬蹄的痕跡。

天寒地凍,連彩旗都黯然失色,鼓聲低沈。

烏雲漫漫惆悵,路茫茫我迷了歸途。

給…作註解

雨雪:這裏的“雨”應該讀作“雨”,是壹個動詞,意思是“夏”。

雨雪:雪,飛雪。

切斷:切斷。

玉溪:玉林塞。這裏指的是邊塞。

參軍:參軍。這裏不僅有詩人的自指,還有所有的護衛。

隴西:在今甘肅東部。

無盡:寬廣無邊。

陰沈的雲:雲是多雲和陰沈的。

蒼:遼闊而遙遠。

告別:離開家的路。

範:輸了。

辨別和欣賞

“雨雪相隔壹溪,從軍到隴西。”第壹副對聯打破了話題,交代了時間、地點、事件,為下文營造了特定的氛圍。註意開頭和結尾。在此之前,它說大雪切斷了邊塞,意味著它切斷了回家的路。之後,它說妳不要忘記回家的路。隴西雙關,指隴西的邊塞,說明遠非冷守邊塞,隴西有盜墓之意,所以也指戰爭的殘酷。(鮑照《武城賦》,風急,城冷,井徑盡毀。)

“看陣周圍狐蹤,看山邊馬蹄。”駢聯接過了第壹聯,進壹步寫出了邊塞的荒涼景象。“狐貍”這個詞使人想起狐貍死去的第壹座小山。據說狐貍臨死的時候,它的頭會朝向它出生的那座小山。比喻不忘自己的根,不思念自己的家鄉,與蒼涼形成對比,凸顯軍人的思鄉之情。

“寒旗色壞,鼓低。”項鏈以景物抒情,情景交融,將邊陲的寒冷、黑暗、壓抑與士卒的郁悶、沈悶情緒融為壹體。

“雲長而陰郁,灰敗。”對聯概括了全詩,點出了思鄉的主題。也正是因為這個主題,之前詩歌的壓抑也找到了立足之地。“憂郁的雲”和“神秘”不僅是自然場景的反映,也是士兵內心情感的傳遞。

薛的原文,全詩7篇原文的翻譯與賞析

春山有壹些關於雪的東西。

竹林無聲或可聞,散落在大漠時依然凝聚。

謝之後,妝化得很重,但巖水卻凍住了。

鹿被拴住防備獵人,茶缸裏裝滿了和尚。

這樣霜和雨才能共同作用,松徑的漿果苔就又是壹層了。

翻譯

雪花打在竹叢和樹枝上,不時發出沙沙聲;密集的雪花從空中落下,聚集在地上。

嶺頭的梅花枯萎了,現在好像又開了;巖石上的雪融化後的流水又變成了冰。

要把馴養的鹿拴牢,防止它們在下雪天亂跑,被獵人抓住;灌壹壺茶,等寺裏的和尚品品,吟詩。

春雪可以和春雨的功勞相提並論;春雪之後,松樹小徑上的草莓苔蘚會更加濃密。

給…作註解

費·墨菲·莫:把雪花描寫得又密又靜。

散:飄,指空中的雪。

凝:凝結,凝聚,指飄落的雪花。

濃妝:指花朵雕謝後,梅枝上凝結的雪花,仿佛梅花重新開放。

巖水:高山積雪融化後的流水。

鹿:馴養的鹿。

獵人:打獵的人。

鼎:古代炊具,多為青銅制品,三足雙耳。

和尚:和尚。

雨:滋潤土地的雨。

技能:功能,信用。

漿果:植物名稱,小果實,球形花托。

苔蘚:植物的名字,根、莖、葉的區別不明顯,生在潮濕的地方。

做出贊賞的評論

這首關於雪的詩緊扣詩題中“春日”和“山中”的描寫,點出時間、地點和環境條件,構成了山村春雪的獨特畫卷。

第壹副對聯第壹句講的是春雪落竹叢,“無聲”似“有聲”,生動地描寫了春雪的溫柔、纏綿、精細,韻致很強。在第壹副對聯的第二句中,春雪的“飛墨菲莫”及其“散”和“凝”的形式使雪花密集而無聲。那種狀態非常生動,在對雪花的描寫中同時加入了“散”和“凝”的反義詞,直接突出了雪花“似松而不散,似散而不散”的特點,既矛盾又統壹。

顓頊,第三句中“濃妝艷抹”“濃妝艷抹”本來是用來形容梅花的,但作者面對的是雪白幹凈的雪花。立冬剛過,梅花早已雕零,作者在此畫龍點睛,生動地再現了春雪的枝頭,就像梅花重新綻放的場景,與名句“似春風來,夜來,吹開萬株梨樹的花瓣”有異曲同工之妙第四句“它結冰了”描述了春雪帶來的倒春寒,甚至巖石上的積雪融化後的流水也再次結冰。作者逼真地再現了當時的天氣狀況,為當時的景物大環境做了鋪墊。不得不說作者在文字的平衡和內容的安排上下了功夫。

頸聯的第五句和第六句直白地描述了春雪的人事活動:拴鹿防獵,加茶待僧唱。這裏看似普通的鄉村活動,賦予了雪景壹種動態、動靜結合,從簡單中看到了真情,使全詩更加真實,同時也增強了詩的可讀性,充分體現了山村農民的特點。詩中描寫的春雪景象也因為這種對農民的生動描寫而更具生命力。

春雪滋養萬物的技巧可與春雨媲美,它給山間的松徑帶來了生機。春雨壹直被譽為“隨風潛入夜,潤物細無聲”,但在這裏,作者直接表達了自己的心意,“同功裏”壹詞直接將春雪對地球的貢獻提升到了與春雨相當的高度,表達了作者對春雪無盡的愛戀與贊美。最後,春雪的貢獻被具體化為兩個意象:松樹小徑和覆盆子苔蘚。正是由於春雪的滋養,這兩種植物才會“另壹層”,更有力地論證了作者的觀點。在這裏,也可以看出作者嚴謹的邏輯和嚴密的思考。全詩主要是寫風景的。雖然沒有華麗的辭藻,但是有真實的感情。形象生動地再現了春雪之後的山村清新、閑適、淡泊的獨特特征。當全詩讀起來朗朗上口的時候,當讀者細細品味的時候,就能在腦海裏看到這樣的雪景。雪景無限,真是令人神往。

創作背景

詩人生活在唐末的亂世,皇室的生活越來越奢華。人們處在黑暗和炎熱的環境中。詩人過著窮困潦倒的生活,與勞動人民和現實生活有著廣泛的接觸。他寫這首詩,其實是利用美麗的鄉村來烘托坎坷的時代,從中可以品味出詩人對下層民眾的關心和同情。