當前位置:成語大全網 - 現代詩歌 - 翻譯我的自白書

翻譯我的自白書

我的“自白”——陳然

沈重的鐵鏈在他腳下響著,

妳可以高舉鞭子,

我不需要任何懺悔,

哪怕胸口正對著血淋淋的刺刀!

人不能低下高貴的頭,

只有怕死的人才乞求“自由”;

什麽是酷刑?

死亡不能讓我說話!

我嘲笑死亡,

魔鬼的宮殿在笑聲中搖擺;

這就是我——壹個在黨員中做的懺悔。

唱壹首凱歌埋葬蔣家王朝。

【註】供狀:指敵人想要的投降書。

詩題中的告白被引用,說明不是敵人想要的那種告白。

血腥刺刀:反動派的嚴酷刑法,用死亡威脅革命者。

高貴的頭顱:革命者的信念和不屈的意誌

反動派的黑暗統治。