杜預【明朝】水軍東下，長江千裏而過。
諸葛心裏是空的，曹彪眼裏是空的。
兵銷炬影東風猛，夢斷簫夜月孤。
過了這不堪的地方，野鷗滿身都是煙和雜草。
翻譯和註釋
翻譯
曹操的軍隊本來是從南方來平定孫權和劉備的，船只在茫茫大江上首尾相連。
諸葛亮有復興漢朝的願望，但是曹操已經把東吳放在眼裏了。
大風助長了火勢的迅速蔓延，兵戎相見，人影四散；在壹個孤獨寒冷的夜晚，曹操壹統天下的理想破滅了。
過去的不值得回憶，海鷗在荒島上飛來飛去。