1，崔在鷺鳥山莊
李益[唐朝]
鸛塔西百尺，汀州雲樹無邊。
擊鼓空流水，魏山河半日落。
壹千年後，妳依然痛恨速度，但壹日之憂，日久矣。
風和煙與思念和希望結合在壹起，看得遠了會傷到自己。
翻譯
鸛塔西側有百尺桅桿，汀州上參天大樹浩浩蕩蕩。
韓家樂如流水，魏山河早已入暮。
可惜過去的千年過去了，悲傷的日子太長了。
在戰爭中，我甚至激起了對家鄉的思念之情。遠遠地看著樓前的景色，不是春天，我不禁感到悲傷。
2.望天門山
李白[唐朝]
長江像壹把巨斧劈開了天門峰，綠色的河水流向這個環島。
雙方的青山對峙難分高下，壹葉扁舟款款從天邊相遇。
翻譯
長江像壹把巨斧，劈開了天門的雄峰，青江在這裏向東流，再向北流。
兩岸青山相對，美得分不開。壹艘船正從太陽升起的地方駛來。
3.峨眉山月歌
李白[唐朝]
峨眉山上半月秋，平羌河映。
晚上清溪去三峽，四君不見渝州。
翻譯
半月高掛峨眉山前，青衣江碧水映月。
晚上坐船出發，離開清溪，直奔三峽。我想妳，但相見恨晚。只能忍痛沿江去了禹州。
4.黃鶴樓——孟浩然去揚州途中的告別
李白[唐朝]
故人頻頻向我招手，告別黃鶴樓，在這柳絮繚繞、鳥語花香的美麗春天去揚州旅遊。
朋友的帆影漸漸遠去，消失在藍天的盡頭，只看到長江的第壹線，奔向遠方的地平線。
翻譯
朋友在黃鶴樓與我告別，在柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠行。
孤帆的影子漸漸消失在藍天的盡頭，只看見滾滾長江奔向天空。
5.王躍
杜甫[唐朝]
泰山是多麽雄偉的景色啊！走出齊魯，依然可見綠色的山峰。
神奇的自然匯聚成千上萬的美麗，南方的山脈北方的清晨和黃昏之間的分離。
層層白雲，蕩滌胸前溝壑；扁扁的小鳥，飛進了眼眶。
設法登上山頂:它使我們腳下的所有山峰都相形見絀。
翻譯
五嶽之首泰山怎麽樣？齊魯大地上，郁郁蔥蔥，山清水秀，沒有盡頭。
大自然集合了壹切神奇美好的景象，山南山北的陰陽界限，早晚差別很大。
望著冉冉升起的雲彩，我的心怦怦直跳；睜開妳的眼睛，看著歸途中的鳥兒盤旋入山，仿佛妳的眼角要裂開了。
我們必須登上最高峰，俯瞰泰山面前那些看起來很小的山。