離開
唐朝:陸龜蒙
壹個丈夫不會流淚，也不會離開房間。
杖劍敬酒，以遊子為恥。
毒蛇蟄人，壯漢解腕。
誌在功名，離別不能嘆息。
翻譯
先生沒有流淚，只是走的時候不想哭。
面對慷慨的歌唱和揮舞的寶劍，我像壹個滿臉憂傷的流浪者壹樣感到羞愧。
壹旦被蝰蛇蟄了，妳會毫不猶豫地斷臂。
既然決心要為世界做貢獻，那就沒必要在離開家的時候嘆氣抱怨。
給…作註解
杖與劍:同“鬥劍”，持劍。尊:盛酒的器皿。
遊子彥:遊子彥因為去了老家，經常心情不好，壹臉愁容。
蝮蛇:壹種毒蛇。蟄:毒蟲蟄人。
手腕解開:切斷手腕。
野心:決心，野心。
辨別和欣賞
這首詩慷慨激昂，意象豐富，別具壹格。
“夫非無淚，不灑離別室”，文筆雄渾高亢，壹掃舊時送別詩的頹勢，生動地勾勒出主人公剛強剛毅的性格，真有壹種“疑是山石落，不知何處來”(沈德潛《談詩》)的氣勢，給人以難忘的印象。
“張謇敬酒以遊子為恥”，彩筆濃墨描繪出君子的威嚴形象。威武的酒力，豁達的胸襟，不凡的風度，氣勢，仿佛壯士上戰場前的杖和劍，豪情萬丈。
對聯是用成語來形容壹個君子的人生觀。“毒蛇螫人，壯士解腕”，意思是毒蛇咬到手後，為了不讓蛇毒襲擊自己而死，壯士會毫不猶豫地砍斷自己的手腕以除毒保命。在這裏，作者生動地體現了勇者為了事業的勝利和理想的實現，不畏艱難，不怕犧牲的大無畏精神。這種對頸聯的擴展有效地突出了尾聯所揭示的中心思想。“我以功名為目標，舍不得離開。”最後壹句是對上壹篇文章的總結，指出強者有強烈的建功立業的野心，甚至不惜“解腕”來達到這個目的。那麽，馬上的離開，在他心裏自然不算什麽，根本不值得嘆息。
這首詩基於討論。因為詩中的議論充滿了感情，“帶著感情的臺詞”，生動、傳神、激昂、壯闊，給人壹種氣勢磅礴的感覺。