如果生活欺騙了妳
普希金
如果生活欺騙了妳
如果生活欺騙了妳，
不要難過，不要急躁！
憂郁的日子需要平靜；
相信它，快樂的日子會到來。
心總是向往未來；
現在經常憂郁。
壹切都是瞬間的，
壹切都會過去；
過去的事，
會成為壹種懷念。
作者簡介
亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金(1799-1837)是偉大的俄羅斯民族詩人，俄羅斯現實主義文學的奠基人，俄羅斯文學語言的創造者，19世紀世界詩歌的壹座高峰。
普希金1799出生於莫斯科壹個古老的貴族家庭，早年受到來自農奴制的保姆阿琳娜·羅季奧諾夫娜的影響。1811年進入彼得堡帝國村學校。1812戰爭激起的愛國熱潮極大地鼓舞了年輕的普希金。在學校，他與未來的十二月黨成員庫赫爾·博凱建立了深厚的友誼。這時，他的詩歌才華已經開始顯露。1814年，他朗誦了《帝都村的回憶》這首詩，獲得了在場的老詩人傑爾查文的贊賞。1817、普希金畢業後在外交部工作，先後參加“阿爾紮斯馬斯學會”和“綠光學會”。在十二月黨人的影響下，普希金在這壹時期寫了許多政治抒情詩，批判專制制度，歌頌自由，同情人民的不幸，如《自由頌》(1817)、《致恰達耶夫》(1817)、《國家》(65438)。他還寫了壹首敘事詩《呂斯蘭和柳德米拉》。普希金的政治抒情詩影響很大，所以被沙皇政府流放到南俄羅斯。
做出贊賞的評論
這首詩寫於1825，是詩人流亡南俄羅斯敖德薩期間，與當地總督發生沖突，被帶到父親的領地米哈伊洛夫斯科耶村時所寫。從8月1824到9月1826，是非常孤獨的生活。面對5438年6月+2月黨內起義前後劇烈的社會動蕩，普希金不僅被孤立於火熱的鬥爭之外，還與許多親密的朋友和親人分離。還好，晚上有他壹生摯愛的護士陪伴，講故事來緩解他的焦慮；白天去市場，和淳樸的農民交朋友，和他們說話，聽他們唱歌。在《孤獨》中，除了閱讀和寫作，鄰近莊園的奧西波娃壹家也給詩人陰郁的禁閉生活帶來了溫暖和慰藉。這首詩是為奧西波娃15歲的女兒吉吉寫的，並鐫刻在她的相冊裏。
普希金自己也說過要“用詩歌喚起人們的善良感情”，別林斯基也曾說過:“普希金天生是壹個和藹可親、可愛的人。他真誠地願意接觸每壹個他認為是‘人’的人...他的內心有很多善良、溫柔、順從的成分。”所以，“普希金的任何感情裏，總會有特別高貴、溫柔、溫情、豐富、優雅的東西。”《如果生活欺騙了妳》這首詩典型地體現了這壹思想特征。詩的開頭是壹個假設句，真的是壹個“如果”。此時，26歲的普希金面對的是壹個天真無邪的女孩。他就像壹個飽經風霜又極其溫柔的長輩，仿佛怕傷害到這顆幼小的幼苗，所以從不動筆，用壹種先知先覺的口吻提醒和鼓勵壹個涉世未深的女孩。事實上，如果這種情況發生...它是不可預知的人生中必然出現的現象，即沒有悲傷和煩惱是活不下去的，但妳要克制和忍耐，因為還有“快樂的壹天”要到來。這種快樂是為了悲傷，不是現在時，是屬於未來的。然後，在第二節詩中，詩人進壹步指出，這個未來不是現實生活中的未來，經過漫長的壹夜，而是精神生活中的未來，這就引出了下面這句深刻的哲理詩:“壹切都將在壹眨眼之間過去，/過去的將變得可親。”顯然，在這裏，詩人並沒有籠統地開出用時間來醫治精神創傷的藥方，而是要求人們面對內心世界，展望未來，實行壹種自我心理調節的方法。其實這是壹種情感的轉換，可以在壹瞬間完成。這就是用希望對待現實中的痛苦。這與現代心理學家的觀點不謀而合。但是，普希金畢竟不是心理學家，而是詩人。他進壹步指出，壹旦痛苦過去，人會變得更加成熟。對於成熟的人來說，過去，甚至是痛苦，都會成為生命的象征，讓人感到無比親切。對生活保持信心，即使身處逆境，也不要陷入絕望而無法自拔。正所謂，人生無涯，人生很美，回憶很美。這不就是詩人在孤獨寂寞的壹生中領悟到的深刻的人生哲理嗎？這裏沒有宿命論的痕跡，真誠、善良、樂觀的生活態度，再加上親切、自然、熱烈、深沈的基調，詩簡單流暢、凝練，令人回味無窮。
與普希金早期抒情詩贊美自由、嬉笑怒罵、諷刺權貴、批判專制不同，這首詩鮮明地表現了詩人後期抒情詩趨於含蓄、哲理的特點。用普希金自己的話說:“從1825開始，他走上了‘現實主義詩人’的道路。”這首詩就是壹個證明。
這首詩寫於普希金被沙皇流放的年代，以禮物詩的形式寫在鄰居奧西波娃的女兒野夫·布拉克西婭·尼古拉耶夫·納沃麗芙的紀念冊上。俄國革命在那裏如火如荼，詩人卻被迫與世隔絕。在這樣的情況下，詩人並沒有失去希望和鬥誌。他熱愛生活，執著地追求理想，相信光明終將到來，正義終將勝利。
詩闡明了壹種積極樂觀的人生態度:坦然面對生活中的煩惱，始終面向未來；詩人對生命的感悟很有哲理，揭示了生命的真諦。