毛澤東[現代]
淩已經在這裏呆了很久了，回到井岡山。千裏尋故地，舊貌換新顏。處處有歌舞，更有潺潺流水，高路入雲間。在黃洋界之後，妳不需要考慮危險。
風雷在動，旗幟在激蕩，這是人之常情。三十八年後，彈指壹揮間。可以在月球上度過九天，可以在五洋捉龜，可以歡聲笑語。對於願意嘗試的人來說，沒有什麽是困難的。
翻譯
我早就雄心勃勃，今天再次登上井岡山。從千裏之外尋找這片古老的土地，已經沒有了昔日模樣的壹半。到處都是緹縈殷飛晚春的新景象，流水潺潺，寬闊的盤山公路直入雲端。黃洋界山口之後，沒有什麽危險可看。
革命時期，風雷激蕩，紅旗滾滾。這就是世界。三十八年過去了，彈指壹揮間。妳可以飛到天上去摘月亮，也可以潛到深海裏去抓魚或烏龜，奏壹曲凱歌，回報老師。世上無難事，只要肯下決心去攀登。
給…作註解
水調歌題:詞牌名，又名《慧遠歌》、《凱歌》、《臺城遊》。上下，95字，平仄韻。
重訪井岡山:1965年5月下旬，筆者重訪井岡山。先後到了黃洋界和茨坪。在茨坪期間，我了解了井岡山的水利、公路建設和人民生活，會見了老紅軍、烈士家屬、政府官員和群眾。
黃洋界:井岡山五大前哨之壹，其他四個是八面山、雙馬石、朱砂沖和桐木嶺。
世界:世界。
三十八年過去了，彈指壹揮間:距離1927年6月毛澤東率秋收起義部隊上井岡山，已經過去了三十八年，而這壹次，筆者卻覺得彈指壹揮間，只是短短的時間。
月球上的九天:九天，天空的最高點。看著壹樣。
捉龜(Bi):意為捉到敵人。
創作背景
這個詞首次發表在1976年1月的《詩歌雜誌》上。1927 10，毛澤東率秋收起義部隊上井岡山，開辟了工農武裝割據的道路，沿著這條農村包圍城市的道路取得了中國革命的勝利。1965年5月，毛澤東回到了井岡山。他寫下了這首詞，充滿了感情和濃厚的詩意。
做出贊賞的評論
全詩壹部編年史，壹個場景，下壹首抒誌。文筆簡潔明了，沿襲了詩人壹貫的寫作風格。英雄和自信仍然是毛澤東詩歌的兩大元素。
“我早就有了淩雲誌，回到了井岡山。”第壹句是驚喜，氣魄非凡。詩人從悠閑漫步的空間向讀者展示的是壹種宏大的風格。《靈雲誌》借雄偉的井岡山寫出了詩人的“淩雲”之誌。這位詩人38年前在這裏定下的對世界的抱負今天早已實現，現在他是如此激動和自豪地壹路回到故鄉。當詩人走過每壹個他曾經戰鬥過的地方，都留下了深情的目光和無盡的思念。這是最容易理解的詞義。然而，“重返”的意義是否僅僅意味著回歸和重遊？為什麽《重返井岡山》長久以來都是詩人的“淩雲誌”？這只是壹種情感上的尋求回報，還是執政黨領袖對使命的深切呼喚？
巍峨的井崗，高山密林，竹花爛漫，樹木蔥郁，草叢幽深。溪水潺潺，小鳥載歌載舞，“高路入雲”。38年前的老地方，如今已經改頭換面。這讓走在井岡山、站在井岡山的毛澤東不禁思緒萬千。透過眼前的風景，他不僅看到了當年的血淋淋的事件，也看到了自己不可動搖的信念所起到的作用。於是，詩人激動、豪邁、自信，寫下了“過了黃洋界就不用看危險了”。這是壹種停下來回頭看的豪氣和大度，也是詩人進行新壹輪革命行動的信心和決心。
詩人展示了壹幅豐富多彩的畫面:藍天綠樹，黃鸝婉轉，紫燕飛舞，溪水潺潺；擡眼仰望，盤旋的高路將插入迷蒙的雲霧中。字裏行間，詩人洋溢著無比的喜悅、輕松和愜意的心情。流暢明快的風格表達了詩人對井岡山之美的贊美。
詩人用以小見大的手法，生動地描繪了井岡山的變化；它是國民經濟調整、鞏固、充實、提高後祖國新面貌的縮影。
湖南黃洋界海拔1343米，山勢雄偉，雲霧繚繞。形勢險惡，可謂“萬人不能逼，而壹人守”。詩人帶著輕松愜意的心情，來到黃洋界的哨位，攀登“鷹之巧猿之難”的黃洋界。如果其他“危險的地方”能阻止龍行虎步，為什麽還要再找？詩人從眼前的景物蕩開，留下了廣闊的想象空間。
尚坤描寫詩人重返井岡山，敘事、景物描寫、抒情融為壹體；表達了詩人歡快的心情和豪邁的精神。
下探的前三句鏗鏘有力，落地。衛莊生動地展示了井岡山和整個革命鬥爭時期風雷激蕩、紅旗滾滾的壯麗景象。井岡山獵紅旗，打破皇帝、官員、印章的束縛，成為壹個沒有壓迫，人人平等，人民當家作主的新中國！
詩人既照顧到前文中的“回井岡山”，又指出離別的時間；而且它凝結了時間和空間的距離，表達了緬懷過去和現在的豐富感情。三十八年來，在以毛澤東為首的中國* * *黨內，百折不撓的中華兒女經受了血與火、生與死的嚴峻考驗，包括抗日戰爭、解放戰爭，以及新民主主義、社會主義革命和建設的豐富內涵。中國發生了翻天覆地的變化。這首《往事》和《彈指》看似輕松，充滿了沈重的犧牲和感人的詩篇。勝利的果實來之不易，這只是萬裏長征的第壹步。
詩人以無產階級革命家的英雄氣概，表達了中華兒女的遠大誌向。妳可以飛到高不可攀的天空去摘“月亮”，妳可以探索深不可測的五洋去捉“魚和龜”，然後笑著唱著勝利的歌從容歸來。表達了詩人征服宇宙的革命豪情。
“世上無難事，只怕有心人”民間諺語；作者用口語化的語言將深刻的哲理註入詩歌中，“詩人”二字用議論的方式封閉了洞口，不僅自始至終呼應，而且激勵鞭策著人們:勝利屬於無所畏懼、勇於攀登的人。世間萬物皆如此。“無限風光在險峰上”，只要有毅力和恒心，就壹定能實現。
夏昆的詩人觸景生情，回望38年革命歷程；把情感和理智結合起來，用發人深省和深刻的哲理來總結這首詩。
縱觀全詞，風格明快、輕松、灑脫；優美歡快的節奏，諺語和古詩的巧妙運用。敘事、景物描寫、抒情、議論有機結合，意境開闊高遠。可以說它的藝術性和思想性是高度統壹的，是現代詩歌寶庫中不可多得的瑰寶。