當前位置:成語大全網 - 現代詩歌 - 不辜負如來。最後壹句是什麽?

不辜負如來。最後壹句是什麽?

天下有太平,可以不辜負如來。(註:原文為藏文,此詩由曾彪先生翻譯成中文)

六世達賴喇嘛倉央嘉措的詩

倉央嘉措(藏語:?;t shangs-db yangs-rgya-mt sho;1683 . 03 . 01-1706.11.15),門巴族,藏傳佛教格魯派活佛,法名洛桑仁欽倉央嘉措,中國歷史上著名詩人、政治人物。

這首詩說,世界上最好的壹箭雙雕的辦法在哪裏,既不負佛法,也不負愛情!

擴展數據:

倉央嘉措是最著名的藏族詩人之壹。他的詩歌享譽國內外,不僅在西藏文學史上有著重要的地位,而且對西藏人民有著深遠的影響,在世界詩壇也占有壹席之地。它引起了許多學者的研究興趣。

藏文原著有手稿和木刻版,也有口頭流傳的。說明藏族人民對它的熱愛之深。出版發行的中譯本至少有十種,或工整的五七言,或活潑的自由詩,受到全國各族人民的歡迎;

英文譯本發表於1980。余道權教授賭的是中文的藏文原詩,翻譯成了中文和英文。中譯本措辭嚴謹,推敲細致,忠實準確,保持了原作的詩韻。它與趙元任博士的國際音標壹起,為科學記錄、整理和翻譯西藏文學作品樹立了典範。

倉央嘉措對藏族詩歌的貢獻是巨大的,開創了新的詩風,永遠值得紀念和尊敬。

百度百科-六世達賴喇嘛倉央嘉措