《詩經》原文:
白露是霜。所謂伊人在水壹方。從中來回追查，路又堵又長。從它遊回來，在水中間。時間久了，千年未變。所謂伊人在水。從中來回追查，路堵了，斷了。從裏面遊回來，在水裏遊。賈蔡，太平盛世未過。所謂伊人在水。回去跟著走，路堵了右拐。從裏面遊回來，在水裏遊。
翻譯:
蘆葦是綠色的，白露凝結成霜。我愛的愛人在水的彼岸。逆著彎彎曲曲的河流尋找她，道路艱難而漫長。逆流尋找她，仿佛走進了水中央。蘆葦茂盛，白露未幹。我愛的愛人在水的彼岸。逆著彎彎曲曲的河找她，道路艱難險峻。
逆流尋找她，就像走到了水中的小沙洲。蘆葦清新明亮，白露未盡。我愛的愛人在水的另壹端。逆著彎彎曲曲的河流尋找她，道路艱難曲折。逆水尋找她，就像走到水中的沙洲。
《詩經》:
《詩經》是我國第壹部詩歌總集，先秦時期稱為“詩”或“詩三百”，是孔子整理的。漢武帝采納董仲舒“罷黜百家，獨尊儒術”的建議，尊《詩》為經典，命名為《詩經》。《詩經》現存305首，包括西周初期至春秋中期500余年的民歌和廟堂運動，分風、雅、頌三章。
《詩經》是最早的詩歌總集，是中國古代詩歌的開端。收集了西周初年至春秋中期(前11世紀至前6世紀)的詩歌，共有***311首，其中盛詩6首，即只有標題而無內容，稱為盛詩。
《詩經》在西漢時期被尊為儒家經典，最初被稱為《詩經》，壹直沿用至今。《詩經》分為風、雅、頌三部分。《風》是周朝各地的歌謠。
雅樂是周人的正式音樂，分為和大雅。《頌》是周和貴族祠堂祭祀用的音樂歌曲，分為、和商頌。