當前位置:成語大全網 - 現代詩歌 - 羅洪憲的文言文翻譯

羅洪憲的文言文翻譯

1.文言羅鴻先,其字達夫翻譯成羅鴻先,其字達夫出自吉水。其父羅遜,曾任兵部武將,鎮江、淮安知府,徐州副使。

洪憲年輕的時候,木洛倫是個男的。15歲時,他讀了王守仁的《傳記》,非常喜歡。他想去王守仁學習,但他父親阻止了他。於是,老鄉李忠被換成了老師。嘉靖八年(1529),中進士第壹名,被授予文筆。他馬上請假回了老家。太傅清公公曾高興地說:“我丈夫成了有名的人了。”洪憲說:“儒家還有比這更大的事。秀才第壹,三年壹人。歡樂何在?”洪憲對父母很孝順。每次父親請客,他都站在壹邊倒酒,輪流刷座位。父親去世不久,他就在墓前哀悼了三年,以草為席,以土塊為枕,以蔬菜為食。繼母死了,喪也死了。

嘉靖十八年(1539)在宮中選官,召拜春芳,贊左山。次年冬,諫、校書趙世春,上書邀其明年初祭宗祠。之後,皇太子走出皇家文華殿,受到大臣們的祝賀。當時世宗說他病了,不會來朝鮮了。他承認王子要來朝鮮。他看到洪憲等人在玩,大怒,說:“我就知道我生病不起!”我親自譴責了他們,剝奪了他們的官職。

洪憲回國後,更多地學習了守仁理論,過上了淡泊的生活。他精通天文、地理、音樂、法規、河渠、邊塞、戰略戰術、陰陽、算術等等。至於人才,官員,國民經濟,民情,更要重視。我認為“如果有壹天我成為壹名官員,這些都是我想做的事情。”縣土地稅壹直不平,他上書政府讓百姓合理負擔。政府將此托付於他,他認真調查並消除了缺點。荒年,他給縣令寫信,得了幾十石。他親自和他的朋友去幫助饑餓的人。土匪入侵吉安,知府人心惶惶,洪憲為他策劃了壹個退匪的策略。洪顯素和唐順之很友好,所以他去做官,想請他做官。嚴嵩和他的同鄉也準備用他,但他拒絕了。

洪憲雖然信奉良知之學,但他從來不向守仁求教。他總是以《易大傳》中的“靜而無欲”和周敦頤的“靜而無欲”為主題來教導學者。他說:“壹個讀書人要想學會治國平天下,必須以無欲為基礎。他無欲則剛,才能出來治國,才能高瞻遠矚,精力充沛。”王績認為,良知根植於自然,不借用任何人力。洪憲不以為然,心想:“世上有現成的良心嗎?”雖然他和Kiki很友好,但他們的觀點總是不同。山裏有個山洞,以前是虎穴。洪憲搬進去,把它命名為“石蓮”。感謝客人坐在那裏,三年不出門。

隆慶初死,獻光祿與莊。

2.崔自忠翻譯的文言文原文。

崔自忠,字青蚯蚓。第壹,山東省平度地區人。子忠對所有的學生都很投入,很窮。我努力想寫這篇文章,但是我放棄了。大門的土墻被清掃幹凈;壹個棕色的冬天,夏天的阿格,他妻子的衣服,手術,和三個女人的閱讀;雖然壹天到晚沒有計劃,顏如玉。工作繪圖是絕境,商業以此為榮;長得更漂亮沒有錯。當時的貴族,願意和他們交朋友的,都避之不及。不愛喝酒,23個老朋友話太多,明天去不了。各國學者紛至沓來,仰慕他。謝謝妳沒有見到他。人們,尤其是人,都笑著說:“朋友興旺,朋友建立。東漢之季,可資鏡鑒。”後果就是那些通過恢復社會來栽贓嫁禍的人,見識非凡!他寫的古詩詞,只有知之甚少的人才知道。董說,他的人、文、畫在近代都不常見。(選自江西古文精華系列?筆記本?周良工?書影》)

翻譯

崔自忠,字青蚯蚓。他的祖先是山東省平度地區人。崔自忠在州縣讀書的時候很窮。他寫的文章奇特而深刻,多次科舉失利,於是放棄了科考,很灑脫地走了。住的地方都是柴門的土墻,但是很幹凈整潔;冬天穿壹件粗布大衣,夏天穿壹件姜餅襯衫,(他的)妻子也穿著平常的粗布大衣,幹活很賣力,(他的)三個女兒會讀書寫字;雖然沒有能保證壹日三餐的生計,但他很幸福。他擅長繪畫,經常畫壹些與世隔絕的地方的美景,也經常靠著良好的心靈手巧把自己的驕傲寄托在這個世界上;比較擅長畫人物* * *,沒有什麽是不真實的。當時大部分尊貴的人都願意和他交往,但他總是避免忽略別人。他不愛喝酒,兩三個老朋友也用文字交流,在壹起聊壹整天,不離不棄。許多學者從世界各地趕來,欽佩他的為人,但大多數人拒絕見他。有人責備他,他笑著說:“人太多,關系太密切,容易被當成私人小集團。東漢末年的歷史可以借鑒。”後來,原來是“復社”成立了壹個黨,可見他看事情的能力是如此的過人!很少有人知道他的古詩,只知道他的畫。董其昌先生(文敏,謚號)曾說,他的人格、文章、繪畫,在現代都不常見。

3.灌溉北面有壹條小溪,向東流入瀟水。有人說,曾經有壹個叫冉的人住在這裏,所以這條小溪被稱為。還有人說流可以用來染色,按其作用命名為染色流。我因為愚蠢的罪行被流放到小水。我喜歡這條小溪。沿著它走了兩三裏路,我發現了壹個風景極好的地方,就在這裏住了下來。在古代,有龔宇谷。現在我把家安在了這條小溪邊,但沒有人能決定它的名字。當地居民還在爭論,看來要改名了,我就給它起名叫玉溪。我在玉溪上面買了壹座山,叫虞丘。從愚公山往東北方向走了六十步,發現了壹個泉,買下作為積蓄,稱之為愚公泉。玉泉* * *有六泉,都是山腳下的平地,泉水都是向上噴湧的。泉水匯合後蜿蜒向南,經過的地方叫漁溝。於是他運土堆石堵住狹窄的泉道,建了壹個愚公池。魚池東面是魚湯,南面是魚湯。在水池的中央是愚蠢島。美麗的樹木和奇怪的巖石,高低不平。這些是壯麗的風景,因為我用愚蠢的文字玷汙了它們。水是聰明人的最愛。但是現在這條小溪已經被蠢話羞辱了。為什麽?因為它的水道很低,不能用於灌溉。又陡又急,淺灘多,石頭多,大船進不去;隱居狹隘,龍族不屑。它養不起雲,養不起雨,對世界不好,跟我壹樣。那樣的話,就算被侮辱了,叫傻也是可以的。寧武子“國亂則傻”,是智者故意裝糊塗。晏子“從來不提與老師不同意見,喜歡裝傻”,也是壹個故意裝傻的聰明人。他們都不是真的傻。現在我政治清明的時候,做了違背真理的事,就沒有比我更蠢的人了。所以世界上沒有人能和我競爭這個流,我有專利給它命名。溪水雖對世間無益,卻能映照萬物,使明徹清秀,使聲如石,使愚人微笑,令人心疼。雖然我不世俗,但我也可以用文章安慰自己,用寫作的自由驅動壹切,創造出令人滿意的審美境界。世間萬物都逃不過我的筆墨描繪。我用傻話唱羽西,覺得沒有什麽違背理智的。我仿佛有了相同的歸宿,超越了天地,融入了神秘的寂靜,在孤獨和寂靜中沒有人能理解我。於是他寫了《愚人詩八首》,寫在壹塊流石上。

夥計,是這個部分嗎?直接查百科比較快。

4.高崇文閱讀並翻譯了《老唐舒高崇文傳》的原文,並翻譯了原文高崇文,他是渤海第壹人。

崇文出身幽州,淳樸寡言,少從平陸軍中。貞元,與漢同為武城市長,以聲治軍。

五年夏,吐蕃寇寧州三萬,崇文引軍三千救之。仗打在佛寺,大破,死者過半。漢入朝,崇文掌營留商,遷禦史。

十四年,任長武城使,積粟練兵,軍聲大增。永貞元年冬,劉辟阻兵討伐朝鮮。主事大臣杜以為,自己獨力倡導崇文就能成功。

元和元年春,拜為檢校工部尚書,任古顧問,任神營都督,控神策,巡封天林市鎮兵。將軍會招的人很多,大家都自稱當選,驚呆了。

崇文在長武城,練兵五千,經常挨打。是的,中間的指揮官是壹個統帥,石矛宣布他的生命,而陳石以五千開始,他使用它沒有過錯。

大軍到興遠,軍中有壹把匕首逆著路途斷了,偏著砍。西從閬中入,卻是劍門之主,賊逃興巴。

屯軍自州,因拜崇文為東川節度使。壹是劉辟攻陷東川,攻陷李綱;而崇文克孜州,是康秋雪自己的罪,崇文隨康失軍,所以伐之。

在成都以北150英裏處,有壹座路透山,它是兩條河流的樞紐。它是為了保衛城市而建造的,它與八個門和壹個角落相連,以擊退王師。那壹天,兩萬盜賊被粉碎在路透城下,大雨滂沱。爬上去是不可能的,但它停了下來。

明天,又要在萬盛堆破了。堆在鹿頭之東,讓大俠高俠擊鼓,書生拔刃而上,石如雨;他還命令連登,誰敢死,抓住他的堆,燒他的鐵柵欄,這樣可以消滅鐵柵欄裏的小偷。

根據樁,有壹個鳥瞰路透市,有無數的人在城市裏。八次世界大戰皆大獲全勝,賊撼人心。

八月,阿蝶光顏約了崇文,去紮營壹天。害怕懲罰就意味著要深入自我救贖,於是軍隊在路透西河口切斷賊的糧道,賊可怕。

那壹天,賊綿將紮帶著三千人馬投降了李,鹿頭幫從城裏籌集了兩萬人。蘇強,這個人的叔叔和女婿,首先監督傅亮的軍隊。他被日本機械部派到首都,士兵被綁了十幾裏路,就直奔成都。

德陽等縣城全副武裝,必須望旗服役,師無所剩。大懼,帶著親兵反黨的魯,西行進藏。

吐蕃被他接納,會被開導。崇文派高峽去投宿,李追趕,直到羊灌田。

自從國君投岷江,就被卷入了洶湧的水流中。川西平安,是送京師歸案的門檻。

文若死在了水裏。當王師進入成都時,他駐紮在大奎。軍令嚴肅,財寶堆積,街道不變。

首先,賊以興巴兩萬兵為鹿頭之援,既降級又斬首。落入衣服陷阱的都在衙門裏匍匐求情,崇文篇全活了。

他使授崇文校對員,還任成都尹,出使救劍南川、川西,觀察處置管內農田,聯合扣留邊境附近的蠻夷,安撫西山八國雲南。改南屏郡王稱號,封三百戶糧食,下詔在路透山下刻石立功。

崇文不認字,厭倦了咨詢大官案的繁雜。他生活在壹個富貴之地,沒有陳立。他生活在邊疆,保衛邊疆。二年冬,統加仍管京師、西,有平章使、益州刺史、寧清守節。

依仗其功德,是傑作,藏在財庫裏的財富別出心裁。如果妳拿著它,跟著它走,妳會把錢花光的。為了不學禮,不敢入朝,我是聖旨之鎮。

住三年,大修容北。元和四年卒,六十四歲。他棄庭三日,賜司徒,說他威武,活該享仙宗廟。

高崇文,祖籍渤海。高崇文出生於幽州。他樸實大方,年輕時參加過平魯軍。

在貞元,他跟隨韓全壹在長武城定居,在治軍方面很有威望。貞元五年夏,三萬吐蕃兵入侵寧州,高崇文率領三千鐵甲兵救援寧州。他在佛寺與吐蕃軍作戰,大敗吐蕃軍,造成敵軍大半死亡。

韓到朝廷朝見皇帝,崇文掌管營辦、節用等政務,後被任命為兼職禦史。貞元十四年,崇文擔任長武城使,囤積糧食,訓練更加頻繁,大大提高了軍隊的聲譽。

永貞元年冬,劉辟依仗軍隊造反,上朝議罰。宰相杜認為可以任命高崇文做這件事。元和元年春,高崇文被授予兼任神醫的巡檢司尚書壹職,擔任我們的左申戰略統帥。他還擔任左申的戰略總監,並在奉天子的命令下遊說各城鎮的軍隊討伐劉辟。

當時有很多經驗豐富的將領專門征討叛軍,他們每個人都說要選。當皇帝的手稿出來時,他們非常驚訝。高崇文在長武城的時候,訓練了五千士兵。通常,他做好了準備,好像敵人要來了。

這時候太監特使到了長武,石矛宣布命令,高崇文就可以帶著五千人馬出發了,而且武器和物資都不缺。大軍到了杏園,大軍在招待所丟了糧食。高崇文殺了這些人,公開巡演。

高崇文率軍西進,從閬中入關,成功擊退劍門之敵,解除梓潼之圍,作亂的賊將邢霸逃回。高崇文在子洲駐軍,朝廷封他為東川節度使。

在此之前,劉辟攻下了東川,又攻下了李綱,節度使。當崇文攻克子洲後,李泌要求李康回歸,要求他洗刷自己犯下的罪惡。崇文殺李康,是因為他兵敗,使東川失陷。在成都以北壹百五十裏處,有壹座路透山,它是鎮守四川的重要地方,劉辟築墻保衛它,並連接八個營地,以示相互支援抵抗皇軍的局面。

這壹天,高崇文在路透城下打敗了兩萬作亂的賊。雨下得很大,像傾盆大雨壹樣,沒能成功進入路透城,所以他停止了進攻。第二天,他在堆裏打敗了幾千萬敵軍,取得了勝利。

堆在城東,高崇文派猛將高親自擊鼓。士兵們爬了上去,箭如雨下。崇文還命令敢死的人不斷攀登,最後奪樁燒營。

5.孫帥殺雙頭蛇的文言文及其翻譯。九年義務教學版:孫帥奧還是個嬰兒的時候,出門看見雙頭蛇,殺了,埋了。當他回來時,他哭了。他媽問他為什麽,敖大爺對他說:“他要是聽見兩頭蛇,看見就死了。”他媽媽說:“那條蛇現在安全嗎?”他們說:“我怕別人再看見我,我就把他殺了埋了。”他的母親說:“我聽說做壞事的人會得到上天的獎賞,妳不會死的。”他和常是楚靈隱,楚靈隱沒有得到救治,但中國人相信他的仁義。文言文版:孫帥,楚國的靈隱,治國有功,受到楚人的稱贊。當他年輕的時候,他試圖去旅行,看到了兩條蛇並殺死了他。孫帥小的時候出去玩,看見壹條蛇有兩個頭,就把它殺了埋了。他哭著回家了。他媽媽問他為什麽哭。敖大爺回答:“我聽說了。回答:“我怕別人再看到這條蛇,我已經把它殺了埋了。他母親說:“我聽說積累了陰德的人會得到上帝的保佑,妳不會死的。”。“孫帥長成了楚國的國君,還沒開始治理國家,但國人已經相信他是仁者了。文言版《孫帥論》是楚國的國體,為治理國家做出了貢獻。有壹次出去玩,看到壹條雙頭蛇,打死了。回到家,我哭了。他媽媽問他為什麽哭。孫帥道:“聽說見到雙頭蛇的人都會死。只是現在,我怕我會離開我媽而死。”媽媽問,“那條蛇現在在哪裏?"孫帥道:"我怕別人再看見這條蛇,就把它殺了埋了。"媽媽說,"妳做了壹件好事,積累了壹件善事,上帝會保佑妳的。別擔心。“編輯這壹段的註釋1,味道:曾經。孫帥二,For:是。3、寶貝:孩子,孩子。4、雙頭蛇。以前,這意味著“剛才”。9.智:代詞,雙頭蛇。10,恐懼:恐懼。11,走:離開。12,An:疑問代詞,where。13,安。14,因德:暗地裏做壹些對別人有利的事。15,報紙:正在還款。16,靈隱:楚國相當於靈隱。楚國的最高官員掌握著軍政大權。17,是:回答。18,因此。

6.文言文翻譯越早岌岌可危越好。晉靈公命人在他身上花重金建九層臺,以供觀光欣賞,並命左右:“誰敢勸阻,就罰誰!”荀請謁見,叫衛士們拉弓搭箭。遂召荀荀曰:“陛下,臣不敢勸汝。我是來解除妳的焦慮的。我可以擺好十二個棋子,在上面放九個雞蛋。”宮鈴高興地說:“那妳可以給我試試!”荀認真而專註地表演著。首先,在底部放上十二塊,然後在上面放上九個雞蛋。宮鈴周圍的人都很擔心,屏住了呼吸。宮鈴自己也緊張得無法呼吸。他反復說,“好險!好險!這時,荀對說:“這沒什麽,還有比這更危險的事呢!”宮鈴說,“馬上讓我看看。”嚴肅地說,“本王要建壹座九層的平臺,需要三年時間。三年,民來奉,男不耕,女不織,國庫空虛。鄰國會乘機入侵,我們會壹蹶不振。到那時,妳會站在九層樓高的平臺上看著。宮鈴聽了說:“都是我的錯,搭建平臺的後果如此不堪設想!”所以他下令停止建造平臺。

7.描述葉蒙的文言文翻譯1。正要推薦他,偏偏郭秀死了。

2.:“產業是標誌,國家占有重要地位。所有人都想互相賄賂,不方便。”葉蒙作為壹名簽署人,在國家中是壹個重要的職位。那些人想賄賂我的財產,只是擔心沒有機會。

“行業是壹個標誌,是國家的重要崗位。人要互相賄賂,不方便不受罪。”句子中的“方便”壹詞,在現代應該解釋為“機會”,而不是“方便”。

全文翻譯

萌爺子敬業,是巨鹿。家裏本來就窮,年輕的時候是國家官員,很清廉謹慎。壹些官職相同的人偷走了官方絲綢,並把它給了葉蒙,但他拒絕接受。平臺醫生郭秀對他很好,想推薦他,正好趕上郭秀去世。

魏鵬程,王紹人,是齊武帝的女婿,在定州做官,受到葉蒙的重用。歷史悠久的劉仁之對葉蒙說:“現在妳在外面,我在裏面。只要在齊心協力,我們壹定會有所作為。”不久後,劉仁之被調往朝鮮,做了書面命令。當他上任時,他告訴王紹:“殿下,妳身邊唯壹可以信任的人是葉蒙。希望妳能任命他,別人不可信。”告別葉蒙時,他握著他的手說:“現在我走了,妳失去了妳的幫手。我怕妳以後保護不了自己,只有誠信(本文)。希望妳能以此為信念,鼓勵自己。”葉蒙只有壹匹馬,他瘦得要死。因為葉蒙窮,王紹讓州官們壹起吃馬肉,希望給葉蒙豐厚的補償。葉蒙堅持拒絕挑戰。王紹調侃葉蒙說:“妳請了名人。”答:我是國家的高級官員。妳想給對方錢,只是不方便。現在讓他們吃馬肉,怕有斂財嫌疑,損害他們的名譽,所以妳不能這麽做。後來,在最後十天的日子裏,周圍的王思德和董偉進都被歷史悠久的裴私下開始了吃死馬肉的勾當。神武皇帝給王紹寫了壹封信,責備他。葉蒙被貶為縣令。後來神武帝罵王紹:“葉蒙是個謹小慎微的人,為什麽會被貶?”當王紹回來的時候,葉蒙跟著他回來了,他沒有接受任何他給他的東西。劉仁之後來在西州做官。臨走時,他對吏部大夫崔賢說:“能勝任貴州官職的人,只有葉蒙。別忘了他。”崔賢問葉蒙,“妳壹直在定州。有什麽成就能讓劉仁誌這麽佩服妳?”葉蒙回答:“我只知道我警告了自己。”