節選自長篇英文詩歌朗誦百科:靈魂引領故鄉。
鄉愁
我的靈魂站在我房間的窗前，
而我在壹萬英裏之外；
我的日子充滿了海洋的毀滅之聲，
鹽、雲和苦澀的浪花。
讓風吹吧，因為會有很多人死去。
我自私的青春，我鍍金邊的書，
知識和壹切凝視著街道；
窗臺上的盆栽植物
凝視著自私的生活和甜蜜。
讓風吹吧，因為會有很多人死去。
我的夜晚現在是她的白天，我的白天是她的夜晚，
所以我躺下，所以我起來；
太陽離得很近，恒星的高度在下降，
時鐘在天空中被追逐。
讓風吹吧，因為許多人死去。
的確，壹根針可以讓記憶流血，
壹個讓內心爆炸的世界
把從未解放的頭骨和花朵
飛入空中，不再盲目。
讓風吹吧，因為會有很多人死去。
歡笑和悲傷攜手並進。永遠是心
大步流星地在乳房中結塊；
臉變得像圖表壹樣布滿皺紋，
充滿淚水和淚水的眼睛。
讓風吹吧，因為會有很多人死去。
靈魂站在自己的窗前；
在那個遙遠的地方，
生活就是大海的末日噪音，
是鹽、雲和苦浪。
讓海風吹吧！因為很多人要死了。
我自私的青春，我在金邊焚燒的書籍，
知識和壹切俯瞰街道；
窗框上的那些盆栽植物，
俯瞰，帶著自私的生活和甜蜜。
讓海風吹吧！因為很多人要死了。
我的白天和黑夜與她的相反，
我只是日落休息，日出起床；
附近的太陽正在燃燒，星星正在失去它們的高度。
時鐘星座變化，從天而降。
讓海風吹吧！因為很多人要死了。
的確，胸針可以讓記憶流血，
壹個世界可以讓靈魂爆裂。
讓從未自由的頭和花，
升天，不再迷茫。
讓海風吹吧！因為很多人要死了。
歡笑和悲傷交織在壹起，心總是
在胸口，像那沈重的腳步咚咚作響；
壹張布滿皺紋的臉就像壹張圖表，
潮水般的淚水在紅眼睛裏流淌。
讓海風吹吧！因為很多人要死了。
英語長篇詩歌朗誦全集《葬花之歌》賞析
花兒雕謝，落下，在天空中飛舞，
但妳死了誰可憐妳香消玉殞？
花雕謝，花滿天飛，誰憐紅香？
妳像遊絲壹樣在亭臺樓閣上飄來飄去，
妳飄落的花瓣柔軟地粘在精致的窗簾上。
遊絲柔飄春亭，落絮輕觸繡簾。
在我的閨房裏，我嘆息著春天的結束，
但是那裏呢？我無法表達我悲傷的心情。
閨中女兒惜春暮，滿腹愁苦無處訴。
手裏拿著鏟子，我從我漂亮的窗簾下走出來，
在飄落的花瓣上走來走去，我怎能忍受踐踏？
用手把花鋤出繡簾，壹次次忍受落花。
柳枝和榆樹芽雖然散發著芳香，
誰在乎桃李花瓣何時雕零？
柳樹和榆樹的豆莢來自麥草，不管桃子與李飛壹起漂浮。
明年桃樹和李樹將再次開花，
但是誰會是我閨房的主人呢？
桃李明年再放。明年誰會在閨房裏？
三月，月燕已經準備好了它們的巢，
梁上的他們，似乎是那些毫不留情的人。
三月香巢初築，梁間燕太無情！
明年在它們的飛行中，它們可能會啄食鮮花，
他們和我所擁有的壹切都將失去，他們永遠不會知道。
雖然明年可以啄花啄毛，但是人是不可能去梁空巢的！
壹年有三百六十天，
對妳來說，大自然的元素是嚴峻的。
壹年三百六十日，風劍逼人。
時間不長，妳就會變得光彩照人，
在妳的漂泊中很難找到妳的蹤跡和軌跡。
什麽時候才能明媚，壹旦漂泊就很難找了。
妳張開時很容易看見，倒下時卻很難看見，
在樓梯前，我擔心在哪裏能找到妳的遺體。
花易見難尋，埋花者步前憂。
我靠在鐵鍬上，偷偷地突然哭泣，
濺在妳光禿禿的樹枝上的是我的眼淚，像血跡壹樣。
偷花鋤頭獨自流淚，看天上枝頭血漬。
杜鵑在黃昏時停止鳴囀，
我拿著鐵鍬回來，把門關緊。
杜鵑黃昏無言，荷鋤歸掩重門。
我帶著壹盞孤獨的油燈上床睡覺，
下著冷雨的時候，我的被子不暖和。
當藍燈照在墻上時，人們開始睡覺，但窗戶並不暖和。
我覺得這是壹件非常傷腦筋的事情，
因為我喜歡春天，或者我為它的離去感到悲傷。
怪農的屁股是雙倍的沮喪，壹半是憐憫，壹半是懊惱。
我愛的春天和我的悲傷快速修復，
他們悄無聲息地來，不留痕跡地走。
流動的春天突然走向煩惱，甚至走向寂靜。
昨夜在亭臺樓閣之外，悲傷的歌聲似乎升起，
是花的靈魂還是鳥的靈魂在歌唱？
昨晚，法庭外播放了壹首悲傷的歌曲。妳知道它是花魂和鳥魂嗎？
很難要求他們的靈魂留下來，
我發現，鳥兒沈默，花兒羞慚。
保持壹只鳥的靈魂總是很難的，鳥也為自己感到羞恥。
我希望我的胳膊下有兩只翅膀可以飛翔，
追隨著妳，直到天空的盡頭。
願儂這壹天有了翅膀，帶著花飛到天盡頭。
在天空最遙遠的盡頭，
我在哪裏可以找到妳芬芳的墳墓？
壹天結束了！香山在哪裏？
最好用絲綢裹住妳美麗的花瓣，
用壹把幹凈的泥土做妳的衣服。
沒有絕招，壹杯凈土遮風。
因為純潔的妳來了，純潔的妳修復了，
以免妳陷入骯臟的溝渠或泥潭。
與其困在溝裏，不如幹幹凈凈。
妳今天死的時候我會舉行葬禮，
但是那裏呢？誰也說不準我什麽時候去世。
我要死了，要被埋了，但我不知道儂什麽時候會死。
別人嘲笑我埋葬了妳，
誰將會埋葬我？
今天埋花的人在笑，但是他埋的時候認識誰？
春天的結束讓花兒壹朵朵落下，
它？這也是美麗遭遇厄運的時候。
讓我們看到春天的殘花漸落，正是美人老死的時候。
壹旦美被帶進墳墓，
美和花都在無人知曉的情況下枯萎。
沒有悲傷的歌給我，我不知道發生了什麽！
長英文詩歌朗誦欣賞；朱子家訓翻譯賞析
(1)壹粥壹飯來之不易。
半絲半縷，很難保持對物質資源的思考。
水稻和谷物的種植
每當妳吃飯的時候都要思考；
還記得絲綢是如何獲得的嗎
既保暖又好看。
(2)宜未雨綢繆，渴了不挖井。
在幹旱時期
聰明的鳥修補它們的巢
所以當雲層破裂時
他們可以舒適地休息；
永遠不要做傻瓜
誰開始在地上挖井
當他想喝水的時候
而水可以嗎？不要被發現。
(3)不利用與首建的交易，
對窮親戚、窮鄰居要熱心腸。
不要與行乞者討價還價；
與妳的鄰居和朋友分享妳的財富。
(4)如果在家裏避免訴訟，訴訟會很激烈；
生活中不要說太多，說多了會吃虧。
唐？不要把妳的家庭糾紛訴諸法庭，
訴訟中出現不愉快的結局；
為了在社會上表現好，
克制信口開河？不適當的。
(5)不要靠權力孤獨；
不要貪性。
不要用妳的弓和箭
欺負孤兒寡婦。
不會說話的動物不要隨意宰殺
妳貪得無厭的胃口。
(6)偏心就要悔改；
我又懶又願意，家終究會被換掉。
以自我為中心的人會成長
許多遺憾和悲傷；
懶惰的人播種
貧窮的明天。
(7)不要想著給好處；別忘了妳的感激之情。
在宣揚妳的美德時，慢慢來；
留意妳所擁有的仁慈。
(8)凡事留有余地，
再次驕傲是不可取的。
留有退路
嘗試新的壯舉時。
妳會嘗試，徒勞的嘗試
重復意外收獲。
(9)人是幸福的，不要嫉妒；
人在困境的時候，不應該快樂。
唐？不要羨慕別人？的成功；
唐？不要幸災樂禍？呃其他？s的苦惱。
(註:o？Er結束了，為了翻譯的節奏，縮寫)
(10)好到被別人看到，不是真的好；
害怕被人知道是壹種極大的罪惡。
吹噓妳做的好事
永遠不會打動任何人。
妳竭力隱瞞的個人醜聞
很快就會遠近聞名。