原文:
壹個航海的遊客會說日本，那裏的水和霧隱藏在方法之外，但越人說天上的母親山，雲消失或可見。在壹條通往天堂的直線上，它的峰頂進入天堂，頂上五座聖峰，並投下穿過中國的陰影。屋頂是18000英尺，就在這壹點上，開始轉向東南。
我的心和我的夢在吳和嶽，他們在月夜渡鏡湖。月亮照亮了我的影子，我來到了延河。謝公今日在外，猴子在碧波上叫得清楚。我穿的是謝最早用的釘鞋，登上青雲梯。陽光普照的海洋中途，神聖的公雞在太空中啼叫。千回百轉，花誘我，石緩我。壹天突然結束。熊，龍，山川上的風暴，驚擾了森林，震動了高山。雲因雨而變暗，溪流因霧而蒼白。雷電之神，丘陵山崩，洞穴石門，天坑中泄。壹個無法穿透的陰影，但現在太陽和月亮照亮了壹個金色和銀色的露臺。穿著彩虹的衣服，乘著風，所有的雲的女王來了，壹個接壹個地下來。以虎為琴者，以鳳為舞者，壹排排如麻地，排列著仙女的形象。我移動，我的靈魂飛翔，我在長長的嘆息中醒來。我的枕頭和席子，是我曾置身其中的失落的雲彩。
這是人類快樂的壹貫方式，萬種事物永遠像水壹樣流向東方。所以我要離開妳，不知道要多久？但是讓我在我綠色的山坡上，養壹只白鹿，當我需要妳的時候，騎向妳，大山。哦，我怎麽能對那些地位高、身居要職的人卑躬屈膝呢？他們從來不願意被人看到壹張真誠的臉。
翻譯:
水兵講瀛洲，真的很難找到大海的波濤。五嶽人談天目山，雲忽明忽暗(天目山)有時。天目山仿佛與天相連，與天隔絕。山比五嶽高，蓋赤城山。天臺山雖高壹萬八千尺，但面對這天目山，看起來像是要倒向東南。
據此(傳說)我要夢遊穿越大地(天目山)，夢想有壹天晚上在月光下飛過鏡湖。湖面的月光映著我的身影，送我去同溪。詩人謝靈運遊覽天目山時下榻的地方，至今猶存。清澈的溪流泛起漣漪，山裏的猿猴悲傷地哭泣。(我)穿著謝公巡山時穿的木屐，親自爬上了直插雲霄的天梯(又高又陡的山路)。在半山腰，可以看到太陽從海上升起，在山頂，可以聽到雞叫。無數山石重疊，道路曲折，沒有壹定的方向。癡迷奇花異草，倚石而立，不覺天已黑。巖泉發出的聲音猶如熊吼，龍響，讓靜謐的樹林顫抖，巖層震撼。烏雲密布要下雨了，水波蕩漾，炊煙裊裊。雷電劈山。仙府的石門從中間砰的壹聲打開了，洞內藍天無邊，看不到盡頭。太陽和月亮照在金銀制成的宮殿上。雲中仙人以彩虹為衣，視清風為馬，壹壹而下。老虎彈琴，鸞鳥駕車，神仙成群如麻。突然(我)被嚇壞了，神誌不清。開始的時候，我忍不住嘆氣。壹覺醒來，我看到的只是枕床涼席，夢裏的煙和雲就這麽消失了。
世界上的吃喝玩樂也像壹個年輕世界的夢想。自古萬物壹去不復返似水東流。告別朋友，離開(東陸)。妳什麽時候再回來？暫時把白鹿放在綠崖之中，想遠遊就騎著它遊名山。我怎麽能低頭侍奉達官貴人，讓我活得不開心不舒服！