唐朝:李白
慵懶地搖著白羽毛扇去暑熱，赤裸裸地在林中綠林。
摘下頭巾掛在巖壁上，把松濤間的涼風留在頭頂。
翻譯:
懶得搖白羽毛扇消暑，光著身子待在綠林裏。
摘下頭巾掛在石墻上，讓松樹間的涼風吹過頭頂。
2、曲江酒
唐朝:杜甫
院外，江頭坐不住了，水鏡宮微微轉動。
桃花飄落，黃鳥隨白鳥飛翔。
如果長期沈溺於飲酒，就會被拋棄，懶惰會逆世界而行。
官方的感情就更疏遠了，老板的傷還沒刷到他的衣服。
翻譯:
我還不想回去。我只想保留壹條流淌的河流和這座被戰爭荒廢的皇家花園。
我想多坐壹會兒。即使奢華宮殿的位置隨著時間的流逝變得朦朧難測，我還是想多看桃花如何追逐白楊，如何爭搶著拋棄這個世界。
黃鸝和白鷗，競相逃竄。我也是個厭世者，早就沒胃口見皇上了。由於缺乏離群者，我沈湎於酒，以腐米填之。
我想隱居在水邊，但我仍然是水邊的國王。現在老了，還是說“我要刷衣服了。”
3.唐成
唐朝:杜甫
唐果的背影變成了白草的陰影，河邊是熟悉的綠色郊區。
栲樹林妨礙太陽唱風葉，籠竹煙滴。
飛將軍暫且將孩子算在內，頻頻來談新窩。
別人比別人錯的多，自己懶，無意開玩笑。
翻譯:
草堂以白茅為材料，背對城垛，毗鄰錦江，坐落在沿河道的高地上。茅草屋俯瞰著鄉村郁郁蔥蔥的景色。
茅草屋建在栲樹林深處。茂密的栲林透不進強烈的陽光，仿佛籠罩在沙漠輕煙中，甚至能聽到風吹樹葉和樹梢上滴落的露珠。
草堂的建成，使烏鴉能引鳥聚，燕子能築巢。
別人誤以為草堂是楊雄的曹軒堂，而我是個懶人，無意寫楊雄那樣的“笑”文。
4，唐李社《題鶴林寺僧院》
壹整天都在醉生夢死，突然聽到春天在努力爬山。
因為在竹院和和尚聊天，偷了半天閑。
翻譯:
我已經在混亂的醉夢中徘徊了很久，無緣無故地浪費了人生這有限的時間。有壹天，我突然發現春天就要過去了，於是我想盡辦法爬上南山去欣賞春光。
參觀寺廟的時候和壹個和尚聊了很久，難得在這個多事之秋得到片刻的清閑。
五，魏與《飲酒五首》中的圓明
蓋房子是人情，沒有車馬。
問妳能做什麽？心遠非以自我為中心。
采菊東籬下，悠然見南山。
山越來越好了，鳥也回來了。
這話有道理，我都忘了想說什麽了。
翻譯:
活在世上，卻沒有車馬喧囂。
問我為什麽能這樣。只要我誌存高遠，自然會覺得自己的地方僻靜。
采菊東籬下，悠然自得，遠處的南山映入眼簾。
山裏的氣息和傍晚的景色都很好，還有鳥兒帶著同伴歸來。
它包含了生命的真諦。想鑒定壹下，又不知道怎麽表達。