清門飲春思
宋朝:張喜安
開始很暖和，但是有點冷。風雨要來晚了。庭軒寂寞近清明，花滿酒，去年病了。
風在大樓的角落裏醒了。晚上，門口很安靜。更被明月和隔墻看到了。
翻譯
天氣剛剛轉暖，有時會有輕微的感冒。暴風雨持續了壹整天，直到晚上才停止。臨近清明的時候，院子裏空蕩蕩的，孤零零的。目睹落葉花更是痛苦，卻是去年我借酒澆愁種下的又壹個老病。
壹陣陣輕冷的晚風，伴隨著城樓上墻角畫刺耳的尖叫聲，把我吵醒了。夜幕降臨，厚重的大門緊閉，讓庭院更加死寂無聲。我心煩意亂，坐立不安，卻沒想到溶解的月光把鄰家院子裏蕩秋千的姑娘的倩影送進了我的眼睛。
給…作註解
庭軒:庭院，走廊。清明:清明節。
花中酒:春晚喪花，飲酒過度。
樓頂角畫:樓頂是指城上的駐軍建築。畫壹個角，壹個軍號，塗上顏色，所以叫畫角。
做出贊賞的評論
這是壹個孕婦在春天的作品。詞中寫的時間是臨近清明節，地點是詩人孤獨的家。全詩描寫了詩人對自己生活的孤獨感，對地理位置的留戀和傷感。
影片中的前兩句話描述了作者對春天天氣頻繁變化的感受。“乍暖還寒”，我們可以看到是從春天的寒冷中乍暖還寒。“歸”字壹轉，又引出另壹個變化:風雨驟至，寒光襲人。輕微的寒風和雨直到晚上才停止。詩人感情的敏感不僅反映了天氣的頻繁變化，也反映了天氣每壹次變化的準確性。天氣暖和的感覺是“突然”；冷的感覺是“輕”；風雨定義為“方”。用詞精準精準，微妙的感情被偷偷切割。
欣賞II
人對自然現象變化的感受，最容易暗暗引起對人事滄桑的傷感。“庭軒”這句話是從天氣翻譯到現在的情況，指出了清明這個特定的季節，氣候多變。此時，“孤獨”的感覺便屬於內心的感受。稍事休息，壹層壹層逼出主題:春已晚，花已雕零，自然界的變化就像人事的滄桑和美好事物的幻滅，種下了心靈的根。這種病無藥可治，只能借酒澆愁，但喝醉了失去理智的自制力，只會加重自己的悲傷和仇恨。更讓人感慨的是，這種經歷已經不是第壹次了。前年是這樣，今年也不例外。《去年的病又犯了》點出了主題。我是喝醉後來的。“在樓頂畫個角，風會叫醒妳”，寫出兩種感受。刺耳的喇叭聲和淡淡的晚風驚醒了醉酒的人們。黃燎原評雲:“號角響，風醒，醒字極銳。”“醒”字(《燎原詩選》)表現的是號角壹響，晚風壹來，人們不得不醒來的突然反應。同時也隱含著深深的醉意和沈重的悲傷與仇恨。悲傷的人被迫醒來，感到痛苦。“晚上”這個短語意味著目前的情況象征著痛苦的精神狀態。夜幕降臨，心情更加陰郁沈重。而重重關閉的院門，更像是壹顆打不開的心的隱喻。結論指出，厚重的門擋不住風景，溶解的月光其實是把秋千的影子送上了隔墻。黃燎原也很推崇這句話:“最後壹句如寄影，真是神來之筆，但願潛移默化。”月光下秋千的影子很微妙。描寫這種感情也深刻地表達了詩人壓抑的心靈。“納坎”二字，重新揭示了蕩影感動的情懷。
這個詞用的是景物表達，景物中蘊含感情。“懷孕了就摸自己，越摸越有感覺。妳沒有接觸過這個極端”(沈基飛《草堂詩集》)。尤其是詞的最後壹句，人談物，物只寫物的影子，而影子就是人，人就像影子的空虛，真的寫出了意味深長的詞。總之，張喜安詞的藝術意蘊和藝術魅力在這個詞中得到了充分的體現。