《向左走，向右走》中的壹見鐘情——辛波絲卡[波蘭]
他們彼此深信不疑，是瞬間產生的熱情讓他們相遇。
這樣的確定是美好的，但不確定更美好。
他們從未見過面，所以他們確定彼此沒有關系。
但是來自街道、樓梯和大廳的話語
他們可能已經擦肩而過壹百萬次了。
我想問他們是否還記得旋轉門面對面的那壹刻。
或者在人群中嘀咕著對不起，或者在電話那頭撥錯了號碼。
但是我知道答案，是的，他們不記得了。
他們會抑郁，因為命運戲弄了他們多年。
時機尚未成熟，就成了他們的宿命。命運推著他們前進，距離擋住他們的去路，抗拒消失，然後閃到壹邊。
壹見鐘情(波蘭)Sim Borska
他們彼此深信不疑，
他們的結合是壹見鐘情。
這種自信是美妙的，
但猶豫壹下會更好。
他們認為既然他們從未見過面，
在過去，他們之間不會有任何聯系。
也許在街道、樓梯和過道上，
他們可能早就過去了。
我真想問問他們，
妳還記得-
也許在旋轉門裏
他們見過壹次？
也許它太擁擠了。我說了“對不起”！
或者在聽筒裏說“打錯了”。
然而，我知道他們會回答:
不，我不記得有這樣的事！
他們非常驚訝，
很長壹段時間以來，
他們充滿了機會。
他們還沒有完全準備好。
與他人交換命運。
他們來來去去，
命運經常出現在他們的路上，
我忍住對他們的竊笑，
然後跳到路邊。
的確，有跡象和征兆，
雖然他們不知道。
也許三年前，
或者上周二，
有壹片葉子。
從壹個人的肩膀落到另壹個人的肩膀上？
還是丟了又找回來的東西？
也許它在灌木叢裏
童年是壹場球賽？
也許門把手和鈴鐺，
他們曾經
感動了他們。
也許他們的箱子是放在衣帽間裏的，
也許在同壹天晚上，
他們做了同樣的夢，
醒來就消失了。
然而，每壹個開始
有它的延續。
還有那個筆記本
總是半開半閉的。
紀念
《如果妳》
如果妳告訴我，
壹句壹句地
如果真的很純
我早上醒來。
我記得。
年輕時代
簡單的事情
如果妳做了，
壹句壹句地
淺而深
如果雲飛雪落，
二
關心是問
有時候，
深感憂慮
是
忽視
如果沒有消息
像沈船壹樣安靜。
海面也是如此。
靜靜地記住
三
如果在夏天結束的時候
初秋
我寫過壹次
晦澀的詞語
影射事故。
看似偶然。
落下的雨
_ _還要記住
貓蚤
關於妳的部分是生活在我生活的黑暗角落。因為不是死角，感覺自己在死人堆裏。
常常，我對別人微笑，別人卻感覺不到。
可能我只是經常有對別人微笑的感覺，而這顯然是不夠的。
壹只鳥飛過，天空還在。就是這樣。
我很懷疑，但僅此而已。
有時候，我的眼睛只會告訴我這麽多。
安妮寶貝
寶貝的壹首詩
妳會愛我多久？妳的眼淚滴在我柔順的頭發上。
壹句溫柔的承諾如水流淌，我在黑暗中尋找妳的表情。
我像壹朵在風中開放的花。妳說妳愛我，妳的手很溫暖。
壹次又壹次的枯萎，是那麽的絕望和快樂。
也許我會這樣死在妳手裏。
不再
嬰兒的第二首詩
我在這裏等了妳這麽久，我的眼淚好像變成了風，經過這麽長的旅程，我又回到了這裏。
漸漸明白不再有妳。妳曾經來過還是永遠不會出現？我平靜如水。
我會空手而死。
嬰兒的第三首詩
如果我愛妳，我可以袖手旁觀，靜靜地看著。
我什麽都不想說，也許說出來就是錯的，我什麽都不想做，也許做出來就是錯的。
只有思念是對的，為妳守口如瓶。
妳就像偶爾停下來的小鳥壹樣在我身邊。我想我愛妳。我只想靜靜地看著妳。
就那麽壹瞬間我們在壹起了。
嬰兒的第四首詩
原來我們相遇只是為了壹次離別。
再也沒有這樣的語言了。
妳的眼睛，妳的呼吸，妳的棉襯衫，妳皮膚的溫度，妳的微笑
我真的不愛妳了，心也累了，要去遠方。
妳像風壹樣從我的生命中消失。
那很好
嬰兒的第五首詩
壹切都在繼續，而妳站在黑夜裏，雙眼如水。
我輕輕地呼吸，風中充滿了承諾。
摸摸我的頭發，我就會長大。
嬰兒的第六首詩
妳能給我壹個美麗的誓言來約束我嗎？我不想掙脫。
壹切都是那麽美好，我們帶著惆悵和快樂的時光走過壹條河。
不知道前進的方向，離別若隱若現，看不到妳的眼睛，我是影子裏沈默的花。
妳的手撫著我的臉，我突然覺得心裏壹片寂靜。
妳可以隨意擺布我。我在這裏。
嬰兒的第七首詩
我想去遠方，我想深愛壹個人。
孤獨無聲地融化在沒有顏色的血液裏。
等待讓我疲憊不堪。每次風吹進我的心裏，我都想隨它而去。
如果承諾會永遠告訴我，如果妳在風中擁抱我
如果妳的眼睛能告訴我什麽，我願意站在黑暗中再聽壹遍。
張開妳的手掌，讓我像花兒壹樣綻放，然後死去。
嬰兒的第八首詩
很多時候我都不知道自己想要什麽。
眼淚對我來說就像樹葉壹樣容易在風中飄落，我感到離別卻無話可說。
當妳的手伸過來，我不再自由。我要妳付出的不僅僅是痛苦。
誰的懷抱會更溫暖？妳告訴我妳愛我，然後妳又離開了。在陌生的人群中，妳像空氣壹樣消失了。
我要死了嗎？
當妳老了
作者:威廉·巴特勒·葉芝
當妳老了，頭發花白，睡意朦朧
在爐火旁打盹，取下這本書，
慢慢地閱讀，夢想著那溫柔的眼神
妳的眼睛曾經，他們的陰影很深；
多少人愛妳歡樂優雅的時刻，
用虛假或真實的愛愛著妳的美麗；
但有壹個人愛妳朝聖者的靈魂，
愛妳衰老的臉上的悲傷；
在發光的壁爐旁彎下腰，
有點悲傷地低語，愛是如何消逝的
在頭頂的群山上踱步，
把他的臉藏在群星之中。
等到妳老了。
當妳老了，頭發花白，昏昏欲睡，
在爐火旁打盹時，拿起這本書，
慢慢讀，夢見妳的眼睛。
多麽溫柔，多麽深沈。
多少人愛妳的精神，
愛妳的美麗，但帶著愛或虛假或真實，
但是有壹個人愛妳朝聖的靈魂，
我也愛妳臉上不斷變化的悲傷。
俯身在滾燙的鐵棒上，
妳喃喃嘆息:真愛已經逃脫，
在妳頭頂高高的山脊上踱步，
把他的臉藏在群星之中。
我的信仰
我相信愛情的本質就像
生活的簡單和溫和
我相信所有
光影的反射與契合
我相信樹上開滿鮮花。
只來自冰天雪地裏的壹粒種子。
我相信三百首詩。
重復的只是
年輕時不能說的話。
那個詞
我相信上帝的壹切安排。
我也相信如果妳願意和我壹起工作
壹起回去
在那遙遠而卑微的源頭
我們最終會相互理解。
十字路口
如果我真的愛妳，
我不會忘記的。
當然，我還是得去
安靜地繼續
說今天天氣不錯。
風是柔和的
還能在夕陽下疲倦地微笑。
說生活真的很平凡
沒有波折和煩惱。
但是如果我真的愛妳，
我不會忘記的。
就在這個十字路口。
年輕的妳和我揮手
從現在開始分開
吟誦音調
不管我會不會哭
或者微笑著對妳說再見。
生活是不可分割的悲傷和快樂。
當燈光亮起時，
我必須唱這首歌。
最艱難的壹幕
請屏住呼吸聽，然後
再給我壹次熱烈的歡呼。
我壹生摯愛的人。
歌曲結束後
不管我會不會哭
或者微笑著對妳說再見。
我會很高興與妳同臺演出。
即使妳不是目的地。
我還是要固執地朝著妳的方向前進。
即使我知道這不是妳的等待。
我仍然堅持拜訪妳懸掛在屋檐下的愛
我兩手空空。
關於風的消息只有壹個。
我步履蹣跚。
因為我已經走了幾千年了。