長江像壹把巨斧劈開了天門峰，綠色的河水流向這個環島。
雙方的青山對峙難分高下，壹葉扁舟款款從天邊相遇。
送朋友去蜀國
聽說從這裏到蜀都的路，崎嶇難行，不好過。
絕壁從人臉的面部陡然升起，氣隨著馬頭的上升而上升。
繁花似錦的樹木覆蓋了秦如川的小路，繞江而流的河道，蜀國的都城。
妳的進退已經定了，不會讓妳去問善的坤培。
邱登宣城謝朓北樓
在風景如畫的江中，山明水秀，天朗氣清。
在兩條河流之間，壹湖壹湖的像壹面明亮的鏡子；河上的兩座橋看起來像從天而降的彩虹。
橘林柚在炊煙的冷煙中映襯；秋意無邊，梧桐也已顯得蒼老。
除了我，誰還會想起北塔，迎秋風，謝小姐？
在荊門渡口送別朋友。
從荊門渡口遠航，很快妳就要和南方人在壹起了。
山脈的盡頭和平原的起點，河流蜿蜒穿過荒野。
在月亮下飛行，海雲像宮殿壹樣閃閃發光。
水給妳帶來了家的感覺，讓妳的船行駛三百英裏。
軍事旅行
這位將軍剛剛跨進白玉馬鞍的寶馬去應戰，這場戰鬥結束後，戰場上只有慘淡的月光。
城頭的鐵桶鼓還在抖，箱子裏的金刀血還濕。
獨坐敬亭山
鳥兒飛得無影無蹤，留下孤雲自在逍遙。
妳看著我，我看著妳，彼此之間，只有我和敬亭山山的眼睛。