原文
邪惡！①
我想認識妳，我想長壽。
山中無陵，江中盡。
冬天打雷地震⑤，夏天雨雪⑤，
天與地相遇⑦，卻敢⑧與妳決裂！
來源
作者無考，出自漢樂府。除了韓樂府，山東日照市塘沽太陽文化源旅遊景區天臺山巫谷還有壹小段話，引用和介紹了這首詩。日照塘沽太陽文化源旅遊風景區位於龍山文化古城藥王城遺址5公裏處。是古代東夷人何祭祀太陽神和祖先的聖地。現在抄寫這篇短文和下列內容:
女巫谷歷險記
(東海居士)
然而，在扶桑山，有壹個巫婆的墳墓在巫婆谷，在東海的壹個角落裏。每天月落星稀的時候，雞不叫狗不叫的時候，妳都能聽到山谷裏的聲音:有時人如鬧市，人聲鼎沸；有時勞動的聲音不絕於耳；有時八音的音樂很長；有時載歌載舞的聲音還在繼續。村民不敢靠近。做好事的人在夜深人靜的時候看。我遇到壹個年輕的女人，穿著長裙，看起來很漂亮。跟著女人上樓，卻見古樹參天，野花遍地；路人衣著樸素，舉止有禮貌。在山谷的頂部，有壹個蘭芝的女人的房間，說:上帝是壹個女巫和優雅的住所。女巫，氏族部落首領也。然後我戀愛了。我不能告訴妳足夠的溫柔，我不能告訴妳足夠的愛，我有自己的人勤奮地為我服務。然而，當玉鳳唱到東方泛白時，女巫卻戀戀不舍，只是輕聲唱道:“邪，我要認識妳，我要長命百歲。山中無陵，江中盡；冬天雷聲震，夏天雨雪，天地和合，卻敢與妳相離。”他們還對天發誓，三代同去。那人醒來，沒有看到部落和女巫，卻看到山谷裏有壹堆石頭，石頭上有詩，才知道是女巫的墳墓，於是死在墓碑下，帶著小犀牛跟著女巫。有壹句話:問世間情為何物，教人如此生死相許。乃治
翻譯
哦，我的上帝，我願意愛上妳，讓我們的愛永遠持續下去。除非群山變得平坦，除非河流幹涸沒有壹滴水，除非冬天打雷，夏天下雪，天地重疊——只有這樣，我才敢對妳說壹個字“絕對”。
尚雅！
我想永遠做妳的朋友，
沒有破裂或腐爛，
當山丘變得平坦時，
河流都幹涸了。
當冬天電閃雷鳴時，
夏天下雨下雪的時候
天地交融之時，
直到那時我才會離開妳
給…作註解
1惡！(Yé):裘德說“哦，我的上帝”。向上，指向天空。邪，音，意同“耶”。
2相知:相愛。
3命:古與“令”字相連，使。這兩句話的意思是，我願意和妳談戀愛，讓我們的愛情天長地久。
④陵(冷二聲):銅陵，大土山。
⑤地震:打雷。
6雨雪:降雪。雨，余音，名詞被靈活地用作動詞。
⑦天地合:天地合而為壹。
⑧敢:敢。“敢”這個詞是委婉的說法。
註1
1，選自樂府詩。邪惡，我的上帝！向上，指向天空。邪(葉)了兩聲，表示舒口氣。
2.【我想認識妳】的意思是“我想心疼妳”。君，對男性的統稱。
3.【長命百歲】意為“讓愛不死，不滅”。很久，很久，永遠。生活，秩序，制造。
4.【淩】山峰。
5、【竭】竭，竭(他)二。
6.【陣陣】形容打雷。
7.【雨雪】降雪。雨聲有四聲，這裏是“落”的意思。
8、【壹起】壹起。這裏指天塌下來。