當前位置:成語大全網 - 現代詩歌 - 全詩《賣羊駝》是什麽意思?

全詩《賣羊駝》是什麽意思?

翻譯:

我已經五年沒有騎過駱駝,陶醉在花叢中了。現在當我想賣它的時候,它會轉過來對我發出嘶嘶聲。我以為項羽在告別他的烏騅馬的時候會嘆氣。現在我自己跟洛馬說再見怎麽能不難過呢?

原文:

酒後騎馬五年,打折的時候發出噓聲。

吉翔仍然嘆了口氣,但樂天並不關心洛克。

這首詩出自唐代詩人白居易的《患病詩十五首》。

擴展數據

軼事典故

唐文宗五年,白居易生病了,他得了當時很嚴重的病——風疾。

此時,白居易已是白發蒼蒼。他生病後,白居易甚至不能自由活動。他側身躺在病床上,讓仆人把家裏值錢的東西收拾好。他準備賣掉自己最珍愛的那匹好馬,帶著錢和家產去見蘇凡和小滿,要求他們盡快離開,以便找到壹個好人家結婚。

但馬販子來買馬的時候,那匹好馬往往會轉過身來,對著白居易大吼大叫,卻不肯輕易離開。

當蘇凡看到這壹幕時,她也難過得熱淚盈眶。她和小滿對視了壹眼後,向白居易鞠躬道:“這麽多年來,我們壹直受到主人的高度尊重,壹直受到照顧。現在,我們的容貌雖然不如從前,但還不算最差,可以繼續侍奉主人,就像這匹好馬壹樣。”

白居易聽了小滿和蘇凡的話,不僅潸然淚下,畢竟他們相處了這麽多年,彼此還是有感情的。再說了,趕走兩個心愛的漂亮小妾,不難過嗎?但是白居易仍然不想讓蘇凡和蕭滿和他壹起受苦。他唱著歌,揮手讓小滿和蘇凡離開。

蘇凡和小滿是白居易在蘇杭做刺史時買的兩個歌手。據說蘇凡的嘴很漂亮。當她閉上嘴唇的時候,整個嘴巴看起來就像壹顆鮮艷的櫻桃,非常好看,非常漂亮。而且,小曼唱歌很好聽。她的聲音很美,白居易常常陶醉在她的歌聲中。

小曼身材婀娜,腰很纖細,很柔軟有彈性。小曼很擅長跳舞,她的舞蹈也很精彩。每當蘇凡開始唱歌時,小蠻就會隨著節拍輕輕舞動她的身體,讓白居易體會到江南美人特有的溫柔。

白居易對這兩位歌手很滿意。他總是在朋友面前炫耀,但他很自我保護,從來不希望別人看到他的兩個歌手。就這樣,白居易和蘇凡、小滿度過了漫長的時光,這也可能是白居易壹生中最美的第二個瞬間。否則,他無論如何也寫不出這麽漂亮的字,蘇凡和小滿也不會被載入舊唐書《白居易傳》。