姜商隱，作者:唐，李白。在木蘭的船上，管子是在船的兩頭吹的。酒裏千客，妓女隨波逐流。黃鶴樓裏的仙人還在等黃鶴走，而我這次徒步沒有機心和白鷗壹起遊泳。瞿平詞掛日月，楚王亭臺空山。我壹高興就落筆撼五嶽，詩成之後，曉奧之聲，曉奧之聲，直入大海。如果功名富貴都可以用在漢江，我怕西北會被西北打回。
翻譯
以玉蘭木為槳，乘神奇的沙塘船，劃著珍貴的玉蘭槳，在漢水河上泛舟，在船頭船尾吹奏悠揚的玉笛和金管。
讓我們喝幾千杯酒，壹醉方休。船隨著波浪蕩漾，移動的藝妓展示了她美麗的聲音。？天上的神，沒有黃鶴，怎麽能翺翔太空？怎樣才能做壹個誠實的紳士，經常和海鷗壹起遊泳？
傑出的政治家，偉大的詩人屈原，賦予了日月同輝，與天地同壽，而如今鬧了壹陣子的懷王宮，項王塔，卻是太平無事？什麽都沒有了，只剩下空山。
我趁著興高采烈來寫，雄偉的五嶽也要抖三次。我作詩高聲歌唱，仙境蓬萊在我腳下俯首。？功名如糞土，富貴如雲，稍縱即逝，不長久，就像浩瀚的漢水，永遠不流向西北。