這是壹個很好的例子.
十輪霜影轉庭，今夕是寂寞壹隅。
我不知道妳在說什麽.
素娥也許沒有遺憾，但玉蟾是孤獨而寂寞的。
顏姝多次被提拔後，又被降職，於是做了官。中秋節，月圓之時，詩人獨自在故鄉，遠離親人。他看著樹影在皎潔的月光下隨著時間移動，心中充滿了惆悵和無奈，於是寫下了這首詩。
白話翻譯:
壹輪明月靜靜地灑下燦爛的光輝，梧桐樹在庭院裏撥弄著自己的影子。在這寂寞的中秋之夜，漂泊的旅人只能獨自坐在燈火闌珊處。天空中的宮殿，今晚呢。蘇傑的嫦娥，妳真的沒有遺憾嗎？每晚都有冷玉蟾和孤獨桂花相伴。