漁夫——唐·張·何誌
白鷺在西塞山前飛翔，
桃花流水鱖魚肥。
綠竹帽，綠麻纖維，
沒有必要回到斜風細雨中。
[註釋]
1，西塞山:在浙江省湖州市西部。
2.白鷺:壹種水鳥。
3、桃花水:桃花盛開的季節是春水上漲的時候，俗稱桃花泛濫或桃花水。
4.戴:用竹葉制成的帽子。
5.大麻纖維:用草或棕色制成的雨衣。
【古詩現代翻譯】
西塞山前白鷺飛高，桃花開，水中鱖魚肥。藍帽綠蓑衣在細雨中徘徊。
[簡要分析]
此詞描述的是春汛時江南水鄉的漁景。這是壹幅用詩歌寫成的山水畫，山水分明，壹個漁夫的形象。
第壹句“白鷺飛在西塞山前”“白鷺飛在西塞山前”點明位置，“白鷺”是閑適的象征。寫的是白鷺自由飛翔，襯托漁夫的閑適。第二句“桃花流水鱖魚肥”，指的是此時桃花盛開，河水暴漲，鱖魚正在長膘。這裏的粉色與水相映成趣，展現了晚春西塞山前的湖光山色，誇張了漁夫的生活環境。三四句“綠竹笠，綠蓑衣，斜風細雨不用回”形容漁夫的捕魚模式。漁翁頭戴綠竹帽，身披綠蓑衣，斜風細雨中忘歸。“斜風”指微風。全詩色彩明快，生動地表現了漁夫無憂無慮的生活情趣。
漁歌，又稱漁父或漁樂，大概是壹種民間漁歌。作者寫了五首《漁歌》，這是第壹首。據《林茨年譜》記載，張在湖州謁見歷史學家顏真卿，因船破舊，請顏真卿幫忙更換，並作了《漁歌》。
【作者簡介】
張(約730-約810)唐代詩人。梓潼出生於婺州金華(今浙江金華)。他在朝廷做小官，後來隱居江湖，自稱煙鬼。這個詞通過表現壹個漁夫的生活來表達隱居的樂趣。少年天資聰穎，擅長音樂、書法和繪畫，深受唐肅宗器重。後來隱居江湖，自稱“煙鬼”。他們的作品多以閑散生活為題材，詩歌風格清新自然。
[欣賞]
名句賞析——“桃花流水鱖魚肥。”
這是壹句歷久彌新的詞，形容西塞山邊的景色:空中有白鷺高飛，山下小溪邊有壹簇簇鮮艷的桃花。小溪裏有鮮嫩肥美的鱖魚，也有溫柔的斜風細雨。多麽生動自然的春景，充滿生機和歡樂。春光裏的男人，戴著帽子，披著蓑衣，沐浴在斜風細雨中，享受著美麗的自然風光，他自己也成了這風景的壹部分。風和雨也很美。古人說“杏花雨濕衣裳，柳風不冷臉”。難怪他想逗留。“不用回”就是不回家，也是棄官隱居，壹去不回。戴笠的人是壹個品德高尚，不願做官的隱士，他自己也是詩人。他熱愛簡單美好的自然，認為這種美好的自然蘊含著他自己對生活的興趣。他想讓自己安靜地溶入這種自然中，才能對自然有如此深厚的感情和眷戀。