保羅·策蘭
地面上未融化的冰雪。
五十多年來第壹次告別打球。
我誠實地沿著河流和小溪漫步。
當下雨的時候看到滿目瘡痍的土地。
她輕輕地撕扯著彩雲，擦去她心中的淚水。
微笑，給地球上的壹切以滋潤和安寧。
恩澤山野的樹、草和深谷。
樹木經歷了那些苦難的日子。
也慢慢伸出了斷臂和腰竿
面對藍天和彩雲，枯萎的樹葉被抖落。
當春風掃過她的臉時，她輕輕地屏住了呼吸。
勇敢的鳥飛了。
親吻藍天和彩雲，歌唱春天的美麗。
呵呵，樹也在騷動叫囂。
他們也想展開翅膀，像鳥兒壹樣飛翔。
他們也想像鳥壹樣自由活動。
天啊，飛行是壹個快樂幸福的前景。
沒有自由選擇，只能等待生死的安排。
樹不想再遇到同樣的命運選擇。
妳要敢於超越自己，重新理解人生的意義。
是的，理想主義的夢想只是自我安慰。
而現實的妳，也逃不過冰冷的現實。
樹木在默默地思考著他們在等待什麽。
雲從他們頭上飄走，鳥兒匆匆來去。
渴望有壹天能自由選擇，自由飛翔。
也許這是壹個我們沒有預料到的美妙而又憂郁的夢。