原文:華陽落滿，文道龍過五溪澗。我把悲傷的思念托付給月亮，希望陪妳到夜郎的西邊。
解說:華陽唱完，聽說妳被降職為龍標隊長，龍標的偏僻處要經過巫溪。我把悲傷的思緒放在明亮溫暖的月亮上，希望它能隨風陪妳到夜郎西去。
擴展數據:
李白通過豐富的想象力，以男女之愛的方式表達了誌同道合的友誼，賦予了抽象的“傷心之心”以物的屬性。它竟然隨風逐月去了夜郎溪。原本無知無情的明月，變成了認識自己的人。
富有同情心的知音，她可以也願意接受自己的請求，把自己對朋友的懷念和同情帶到夜郎遙遠的西部，送給那個不幸的移民。
明月象征著純潔和高貴。在許多詩歌中，詩人把明月視為連接人心的感傷之物，只有明月才能同時照亮詩人和朋友。這種把自己的感受賦予客觀事物，使之同樣情緒化，即人格化。