翻譯《在雨過天晴後的輞川小屋》
下了幾天雨後，冉冉炊煙在壹個樹木稀疏的村莊升起。煮好的粗茶和白米送給在村東幹活的人。
壹排白鷺在廣闊平坦的水田裏壹掃而過；田野附近茂密的樹林裏傳來黃鸝委婉的叫聲。
我在山中修身養性，看朝花夕逝；在松下吃素食，不沾帶露珠的葵花肉。
我已經是壹個從名利官場退下來的人了，恐怕連海鷗都不會起疑心。
做出贊賞的評論
《雨後輞川別業》是王維山水田園詩的代表作。在這首詩中，詩人將自己淡雅的禪意生活與輞川恬靜秀美的田園風光相結合，營造出壹種物我和諧的意境。
第壹副寫田家生活的對聯，是詩人在山上所見，詩人視野所及。第壹，他寫了空林煙火，“晚”字既生動地寫出了雨天的炊煙，又透露出詩人閑適的心境。然後，寫農民早早做飯，出錢下地，在田裏野炊，展示壹系列人們活動的畫面，井然有序，充滿生活氣息，讓人想看農婦田夫的快樂心情。
"壹只白鷺飛過寧靜的沼澤地，芒果鳥在盛夏的樹上歌唱."轉聯是指壹行白鷺在廣闊平坦的水田裏飛走；田野附近茂密的樹林裏傳來黃鸝委婉的叫聲。
顓頊筆下的自然風光，也是詩人的沈思:妳看，那壹望無際、空曠的滿是死水的平地上，白鷺起飛，姿態是那樣的寧靜別致；聽，遠遠近近，在幽深美麗的森林裏，黃鸝相互歌唱，聲音是那樣的甜美。
"我學會了平靜地觀賞山間的牽牛花，在松枝下吃帶著露珠的葵花籽。"木槿:木槿，落葉灌木，夏秋開花，黃昏枯萎。古人認為這是人生無常的象征。露葵:即綠色的向日葵，壹種綠色的蔬菜，可以煮來佐餐。頸紮是指我在山中修身，守望晨曦的早晚；在松下吃蔬菜，不吃帶露珠的向日葵肉。
詩人獨居空山，隱居松林下，參芙蓉而悟人生苦短，采露葵花吃素。這份情，在壹般世人眼裏，太孤獨了？然而，早已厭倦了塵世喧囂的詩人卻對它產生了極大的興趣。比起《名利場》的擾民和欺騙，無非是壹個雲泥世界！
把榮譽的職位讓給任何壹個粗人，我為什麽要嚇唬海鷗，哪怕是想壹想？？尾聯的意思是我已經是壹個從追逐名利的官場退下來的人了，鷗雅憑什麽懷疑我？
懷爾德總是稱自己為詩人。詩人高興地宣稱:我早已忘記了我的心思，拋棄了我的庸俗思想，隨緣而行，鶴立雞群。還有誰會無緣無故懷疑我？普通人幾乎可以避開世俗的煩惱，沈醉在山林的歡樂中。
這首七律，形象生動，意趣深遠，表現了詩人隱居山林，遠離世俗的閑適，是王維山水田園詩的代表作。
原文
壹場大雨後，我在輞川的小屋
王維？【唐朝】
樹林儲存了雨水，煙霧緩緩而來，蒸藜麥用來煮小米。
壹只白鷺飛過寧靜的沼澤地，芒果鳥在盛夏的樹上歌唱。
我學會了平靜地觀賞山間的牽牛花，在松枝下吃帶著露珠的葵花籽。
把榮譽的職位讓給任何壹個粗人，我為什麽要嚇唬海鷗，哪怕是想壹想？。
給…作註解
積雨:久雨。
空林:疏林。
藜:黍，幼葉可食用。
殷瑛:壹副陰郁的樣子。
翟青:素食，大齋期。
野老頭:村老頭，這是指作者本人。
《海鷗》句子:列子黃帝:海上有人與海鷗親近，互不猜疑。有壹天，他的父親讓他把海鷗帶回家，當他再次去海邊時，海鷗飛得很遠，他和它們的親密關系被他別有用心的行為破壞了。在這裏，海鷗被用來形容人。什麽:壹個“哪裏”。
作品來源:全唐詩
作品體裁:七言律詩
著名評論
石林·施華:在壹首詩裏寫兩個詞是非常困難的。必須在七言五語之間，除了五言三語，精神和趣味都在兩個字裏，妙不可言。唐代有“水田白鷺飛，夏樹黃鸝飛”之說，是李嘉佑的詩，用拓片偷換是不對的。這兩句話的好處是加了“沙漠”和“殷茵”這兩個字，這是對神韻的啟迪，從而見其自有奇效。比如李光弼給郭子儀軍隊下命令，那就精彩好幾倍了。
王蒙詩評:寫風景自然，造詞極其辛苦。顧雲:結論中，沒有莊子忘平面的痕跡。這首詩以田家的場景開始。第二遍結尾，陳述誌向空虛，卻不寫事實，感嘆俗人不了解她。東坡雲:此為摩“詩中有畫，畫中有詩”者之耳。
雲帚:美在於四個重疊的詞，就像嚼蠟壹樣。
創作背景
這首詩是王維的後期作品。到了後期，王維開始了仕與隱的生活，甚至對他個人生活影響很大的安史之亂，在他的詩歌中也鮮有正面的反映。到了後期，他對現實基本持無所謂的態度。起初，他隱居在，後來他在宋藍田輞川有壹座別墅。他的生活更加悠閑。他“和道友裴迪、兀兒彈琴作詩”，去齋戒念佛。“退朝後，他焚香獨坐，以打坐為業。”這首詩寫於王維隱居輞川藍田期間。
作者簡介
唐代詩人王維。筆畫這個詞。其父原籍齊(今山西)，後遷居(今山西永濟西)，成為河東人。開元(唐玄宗年號，713 —741)是壹個秀才。累官給東西。安祿山叛軍困在長安時，被人雇傭。混亂之後，他們被貶為中雲太子。後官至尚書右丞，故又稱王右丞。晚年住在藍田輞川，過著清官隱逸的優渥生活。詩歌與孟浩然齊名，被稱為“王蒙”。前期寫了壹些邊塞詩，但最重要的是山水詩，通過對田園山水的描寫，宣揚隱士生活和佛禪。實物精美，描寫生動，成就獨特。他還精通音樂、繪畫和書法。有“王右丞收藏”