1，原文:向東看，滿城硝煙，花團錦簇的高樓更是少得可憐。誰能端酒開金燈，不繡喚美人赴宴？
2.向東望去，少城的煙火彌漫，滿地都是鮮花堆積，尤其是那些高樓上的。誰能以酒開金燈，叫那些美女不繡參加酒席？
這首詩寫於商元二年(761)。那時候杜甫住在成都的茅草屋裏，生活暫時比較穩定，有時也會去郊外走走。從表面上看，好像東望少城都是硝煙和鮮花，無足輕重；平平淡淡，不痛不癢，既沒有誇花的詞，也沒有誇觀光的詩。
仔細琢磨，這就好比壹個微不足道，提不上來的開頭，於是更顯下面的百花高樓更顯可憐不凡；而“滿眼煙雲”這個詞，為後面的窮人做了鋪墊。原來詩人欲揚先抑後，欲擒故縱，為“百花高樓多可憐”做鋪墊，看似跌宕起伏，搖曳生姿。
作者的壹生
杜甫的遠祖是漢武帝時期著名的酷吏杜周和他的祖父杜。杜甫和唐代另壹位偉大詩人的杜牧都是晉代的大學者和名將，但兩個部落相距甚遠。祖籍襄陽(今湖北)，曾祖父杜受珙縣之命，故居珙縣(今河南)。
杜甫出自杜預的次子杜丹，杜牧出自杜預的小兒子杜寅。杜甫在唐睿宗太極正月初壹出生於珙縣。母親崔氏在杜甫年幼時去世。崔家也是有名望的貴族家庭。在他的壹生中，他見過他的叔叔和表弟很多次。