1，望廬山瀑布
李白[唐朝]
紫色的薄霧被太陽光照亮，瀑布懸掛在山前。
高高的懸崖絕壁上，仿佛有幾千英尺高，讓人恍惚以為銀河從天堂墜入人間。
翻譯
香爐峰在陽光的照射下生出紫色的薄霧。從遠處看，瀑布就像掛在山前的白色絲綢。
高崖上似乎有數千尺的瀑布，讓人懷疑銀河是從天上落到地上的。
2，四大奇觀，為李進同誌題，拍了廬山仙洞的照片。
毛澤東[現代]
看著黃昏裏的勁松，飛來飛去還是很平靜的。
生在仙洞，無限風光在險峰。
翻譯
看著松樹在暮色中傲然挺立在山崖上，盡管滾滾烏雲掠過，它依然泰然自若。
天上建有仙洞，就在這險峻的山峰上，可以欣賞到無限的美景。
3.壺口看廬山瀑布泉。
張九齡[唐朝]
無邊洪水落，大氣半紫。
奔下雜樹，重雲散。
陽光如虹，天朗氣清，風雨兼程。
靈山滿是絢麗的色彩和空靈的水。
翻譯
陽光下的瀑布從山上落下，周圍的霧氣半紅半紫。
奔流而下的瀑布沖過層層雜樹，在重重雲霧中飄動。
陽光如虹，在這陽光明媚的天氣裏，仿佛聽到了風雨聲。
廬山風景壯麗，煙水交融。
4.廬山五老峰
李白[唐朝]
五老峰位於廬山的東南方，高聳如藍天，猶如壹朵盛開的金蓮花。
登上峰頂可以飽覽九江的美麗風光，我將在雲松這裏築巢。
翻譯
五老峰位於廬山的東南部，像壹朵盛開的金蓮花。
登上峰頂可以捕捉到九江的美麗景色，我將在雲松的九江安家。
5.在旬陽看廬山夜景。
孟浩然[唐朝]
過了幾千裏的河，我還沒有遇到壹座名山。
當我把船停泊在潯陽城外時，我看到香爐峰不同尋常。
我讀過《慧遠傳》，它塵封的痕跡永遠讓我懷念。
雖然維哈拉住所近在眼前，但卻聽不到鐘聲。
翻譯
在江上航行了幾千裏，連壹座名山都沒遇到。
當我把船停泊在潯陽城外時，我看到香爐峰非同壹般。
我讀了惠的短篇傳記，我將永遠懷念它。
盡管林東精舍就在眼前，她卻徒勞地聽到了鐘聲。