原文:
誰知壹個群體的生命是渺小的,壹般都是骨肉。
我勸妳不要拍枝鳥,兒子會在窩裏盼著媽媽回來。
翻譯:
誰說這些鳥的生命無足輕重?他們和人類壹樣有血有肉。
我勸妳不要追樹枝上的鳥,因為巢裏的幼鳥期待著鳥媽媽回來。
《鳥》這首詩以真情實感通過“兒女盼母歸”這壹自然現象告誡讀者善待動物,同時以鳥為喻,勸說當時的達官貴人要學會尊重普通人,因為普通人也有和達官貴人壹樣的生命和尊嚴。
擴展數據
創作背景
是壹首勸誡詩,具體創作時間不詳。
每年春夏之交,鳥類處於繁殖期。很多農村孩子喜歡掏鳥窩抓鳥,甚至很多成年人也在地裏幹活的時候抓鳥。動機只是為了好玩。鳥兒死亡或掙紮的意象使詩人感到恐懼和悲傷。
因此,詩人寫下了這首詩,深情地呼籲人們珍惜鳥類,與它們和諧相處。
著名評論
近代史專家馬兆豐寫下了《盛世長歌:巔峰的隋唐五代》:字裏行間透露出詩人與自然和諧相處的美好願望。
詩歌欣賞
詩人在詩中發出勸誡之聲,勸人愛鳥,表現了詩人的善良和仁慈。
“誰的命?壹般血肉壹般都是皮膚。”這首詩首先用壹個反問提出了詩人自己的觀點。修辭的語氣使感情更加強烈,表現了詩人的善良、仁愛和對生命的尊重。然後指出鳥和人壹樣有肉有骨。
誠然,人生沒有高低貴賤之分。世間萬物和人類壹樣,都是有生命的,活生生的,有血有肉的。人類應該像對待兄弟姐妹壹樣對待他們,永遠不要傷害他們。
後來的“不要打樹枝,子望母歸巢”這兩句話,提出了人類要善待動物的勸誡,用幼鳥盼母鳥的感人情景打動了人們,給人以強烈的震撼,勸導效果十分顯著。
作者簡介
白居易(772 -846),河南新鄭人,祖籍太原,樂天、象山居士、醉陰人。他是唐代偉大的現實主義詩人,是唐代三大詩人之壹。
白居易、元稹* * *倡導新樂府運動,與劉禹錫並稱世界“白元”、“白柳”。白居易的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言樸實通俗,被譽為“詩人魔術”、“詩人之王”。
官至翰林學士,左贊善大夫。公元846年,白居易死於洛陽,葬於香山。流傳至今的有白的《長慶集》,代表作有《長恨歌》、《炭人》、《琵琶行》等。