23日在巫山[1]通過了設置真理的觀點，奇妙的利用了真神社[2]。真人就是所謂的巫山神女[3]。寺廟正對巫山，群峰聳入韓笑[4]，山腳下直入江中。討論者稱太華、恒、陸[5]也就不足為奇了。但是，妳看不到十二峰[6]，妳看得到八九峰，但神女峰是最美最怪的[7]，應該是神仙托付的[8]。朱石雲[9]:“夜月每年八月十五，黎明時分，有竹絲之聲[10]，猿猴來來往往，登上峰頂，丹方漸止[11]。”寺後半山腰有壹石壇，地勢平坦寬敞。雲川道:“於霞見了女神[12]，賜符文於此。”祭壇上的十二座山峰就像壹道屏障。今天是個大晴天[13]，裏面沒有纖維[14]，但神女峰上有幾朵白雲，如鳳仙鶴繞著[15]翩翩起舞，久久不散。老地方有上百座寺廟，送客迎客船。
翻譯
23日路過巫山設真觀，去了壹趟巧用真人的祠堂。真人就是大家所說的巫山女神。祠堂正對巫山，高峰直沖雲霄，而山腳則直接插入河中。說的人都說泰山、華山、衡山、廬山沒有巫山奇怪。然而，妳不能看到所有的十二峰。在妳能看到的八九座山峰中，只有神女峰修長、陡峭、多變，真的很適合作為女神的化身。廟裏的神父說:“每年八月十五的夜晚，明月當空，就能聽到優美的管弦樂，在山頂上來回走動，還能聽到猿猴在山上歌唱，到了天亮就漸漸停止了。”在寺廟後面，半山腰有壹個石壇，比較平坦。傳說“遇神女，神女於此處賜符文書。”看著石壇上的十二峰，就像壹道屏障。這壹天，天空晴朗，四周沒有雲，只有神女峰上的幾朵白雲，就像鳳凰和白鶴在那裏跳舞散步，這也是壹個很奇怪的現象。