90年代，社會上掀起了經商的熱潮。導致社會上閱讀風氣下降，1993年全年只出版了10本德文書籍。大大延長了這套書的出版周期，超過了出版社原計劃時間的兩倍，導致出版時間跨度很長，壹些書迷花了十幾年的時間仍然無法收藏這套書。
2.讀者稱之為受歡迎的書。這些書擁有廣泛的讀者群，深受讀者喜愛。它們壹上市，就被讀者紛紛購買。所以書的損耗大，導致剩下的書越來越少。除此之外，壹些通俗的書印刷量很小，只印了兩三千冊，比如莎士比亞的悲劇選集。
裝幀精致典雅，由名家翻譯。這套書的翻譯水平之所以高，是因為采用了經得起時間考驗的著名譯本，如朱生豪和蔣學模的譯本。
第四，選材全面廣泛。這套書的選擇是世界性的，不分國界。只要有價值，就為讀者提供世界各地的名著，有的品種更是前所未有，其中不乏名家譯作，如朱生豪的莎士比亞譯作、趙少侯的莫裏哀譯作、莫泊桑譯作、江洋的《堂吉訶德》譯作等。這套書的出版體現了改革開放以來我國外語翻譯的最高水平，也是為中國的外語翻譯。
5.失去保護密封。這套書最容易磨損的部分是封面，容易受到摩擦、刮擦等影響。，而且也容易丟失，所以這套書最大的消耗應該在封面，而不是內頁。保護印章其實就是保護書。
六位著名學者的序言。每本書的開頭，總有壹段令讀者愉悅的序言，對幫助讀者理解書的內容有很大的作用。序言要麽是譯者自己寫的，要麽是其他著名作家寫的，對該書進行了全面的評價，提升了這套書的價值。
詩歌和戲劇之類的書。這套書出版了許多詩歌、戲劇等書籍，如新版雨果詩集、雪萊詩集等，還有壹些是國內首創，如著名詩人屠岸譯的濟慈詩集、朱譯的彌爾頓詩集等。
8.翻譯原版品種。這套中有幾本書以前沒有翻譯出版，現在都是名家翻譯出版。比如黃元申的王爾德作品集，還有羅念生和王煥生兩位著名藝術家翻譯的《伊利亞特》。