當前位置:成語大全網 - 現代詩歌 - 求十首日本俳句的原文及其對應的中文翻譯。

求十首日本俳句的原文及其對應的中文翻譯。

1,秋夜,打架,崩潰,崩潰。

笑聲和噪音打破了深秋夜晚的寂靜。

2、うしろすがたのしぐれてゆくか

細雪中,只剩下背影。

3、馬

睡在馬背上發呆,月亮帶著破碎的夢遠去,茶煙幽幽。

4、心ぁてにらばやらむのぉきまどはせるるる.

翻譯:菊霜難分伯仲,猶豫再三才挑。

5、火遊びの我壹個人ぬしはかな.

在火邊徘徊,我獨自在曠野。

6.遠山,艷陽高照,必幹野。

山暖則曠野宜人。

7、春雨,傘高,渡舟。

渡船上的春雨達到船上雨傘的高度。

8.ふるさとやるもさはるも (ばら) の花卉。

故鄉,挨著,都是帶刺的花。

9、明くなから今天,我是壹個過客。

別叫鵝了。從今天開始,我也是壹個漂泊者!

10,宮廷掃雪忘掃帚。

掃庭忘雪。

擴展數據:

俳句創作的兩條基本規則:

第壹,俳句由五行、七行、五行共17個字母組成。當然,這是基於日語的。

第二,俳句裏要有季節語言。所謂季節語,是指用來表示春夏秋冬新年的季節語言。在季節語言中,除了“夏雨”、“雪”之外,還有“櫻花”、“蟬”等動植物名稱。

此外,“壓歲錢”、“陽春面”等習俗也廣泛使用。這些“季節說”通常承載著現代日本人對童年或故鄉的懷念。

參考資料:

百度百科-費句