仙女像星星壹樣照耀在華山的蓮花峰上。
雙手捧著壹朵白色的芙蓉花，蜷曲成壹團。
穿著五顏六色的衣服，飄逸的雲彩飄向高空。
請我去雲臺，高壹瑋樹清。
焦急的跟著他們，帶著鴻雁去紫宣。
不經意間，洛陽平原上，到處都是安史之亂的士兵。
屍骨泛血，叛臣背朝。
——唐代李白《古風，其十九》
翻譯:
西嶽華山蓮花峰上，遠處看到了華山仙子。
素手捧鮮艷的芙蓉花，遙望太空。
她穿著雲霓制造的衣服，拖著壹條寬絲帶，輕盈地升天了。
她邀請我登上蔡赟的平臺，去見不朽的魏淑青。
恍惚中，我和仙女去了，把鴻雁趕上了天。
俯瞰中原，安祿山叛軍遍地。
鮮血淋漓，雜草叢生，安祿山叛軍被封爵。
創作背景:
這首詩寫的是安祿山入侵中原的時候。
這是壹首以遊仙形式寫成的古詩，表現了詩人既好又善的思想矛盾和憂國憂民的深厚感情。
在想象中，詩人登上西嶽華山最高峰蓮花峰，遠遠地看到了星仙。詩人用神奇的彩筆描繪了壹幅女神在天空中飛翔的優雅空靈的畫面。