當前位置:成語大全網 - 現代詩歌 - 慕巖荀子譯本

慕巖荀子譯本

翻譯:

我四歲的時候,媽媽每天教我幾句關於四書的話。因為我太小拿不動筆,她就把竹枝剪成細絲,折斷,彎成壹幅畫,拼成壹個字,抱在我膝蓋上,教我認字。當妳認識壹個單詞的時候,把它撕下來。每天教我十個單詞,第二天讓我拿竹絲把前壹天認識的單詞拼出來,直到沒有錯誤為止。

當我六歲的時候,我媽媽告訴我要學會用鋼筆寫字。我爺爺家壹直不富裕。連續幾年饑荒,收成不好,生活特別窘迫。那時候我和小傭人的衣服鞋帽都是我媽做的。

母親擅長紡織刺繡。她的繡品和成品由年輕的仆人帶到市場上,人們總是爭相購買。所以,我和我的小仆人壹直都穿得整整齊齊,既沒破也沒爛。

記得我媽教我的時候,所有刺繡紡織的工具都放在我身邊。她把書放在膝蓋上,讓我坐在膝蓋下的小凳子上看書。我媽教我在她手裏操作的時候壹句壹句的讀。

讀書的咿呀聲,和織布的吱呀聲,交織在壹起。我不努力了,她就拿尺子打了我幾下,打了我,很快就抱住我哭了,說:“兒子,妳這時候不學習,我怎麽見妳爸爸!”

半夜,天很冷。我媽坐在床上,拉起被子蓋在腳上,解開她的衣服,用她的胸溫暖我的背,陪我讀書。我看累了,在媽媽懷裏睡著了。過了壹會兒,我媽搖著我說:“醒醒!”"

我睜開眼睛,看到媽媽滿臉淚水。我也開始哭了。休息壹下再叫我看書;直到第壹聲雞叫才和我上床。我月經的時候曾經對我媽說:“姐姐妳只有壹個兒子,何必呢!”她回答:“多生兒子容易。只有壹個兒子。如果我以後不進步,我還能靠誰!”

原文:

四歲那年母親節,我被授予四本書和幾個句子苦孩子不會寫字,卻把竹枝刻成絲,折斷,彎成波浪,做成文字,坐在膝上教他們。壹旦妳知道了,妳就把它拆了。白天練十字,明天全員用竹絲識字,沒錯。

六歲時,我開始寫書。祖祖輩輩都不滋潤,這些年又餓又兇。仆人和奴隸的衣服和鞋子都來自母親。母工編繡組織,所有女工讓小奴帶進城,讓人爭搶;因此,仆人和奴隸並不衣衫襤褸。

想起母親的教導時,團繡紡紗表演,左右逢源;把壹本書放在妳的膝蓋上,這樣整個仆人都可以坐在他的膝蓋上閱讀。婆婆負責操作,聽寫,念句子,吱吱聲和軋軋聲交替。兒子懶,就少加夏初,然後又抱著他哭,說:“妳不在這裏學,我怎麽見妳爸爸!”

到,夜很冷,媽媽坐在床上,捂著腳,用胸暖著衣服,背誦;看累了,睡在媽媽懷裏,突然媽媽搖著手說:“妳可以醒了!”目視母親,眼淚落下,全也哭了。

時間少,復讀;雞啼臥。阿姨們對媽媽說:“我有個兒子,何必呢?”“是啊,子忠,沒事;兒子壹個,腐敗,我怎麽能相信我妹妹!"

擴展數據:

作者簡介

蔣世全(1725 65438+2月1—65438+4月3日0784),姓名庾信,米升,米升,藏園號,青蓉居士號,傍晚定福號。清代戲劇家、作家。江西鉛山(今江西)人,祖籍湖州長興(今浙江長興)。

乾隆二十二年,進士,官翰林書院編。乾隆二十九年辭官後,主持稷山、崇文、安定書院講學。

他精通戲曲、古典詩詞和散文,與知望、楊楠、趙幼儀並稱為“江西四大才子”。詩、袁枚、趙翼並稱為江油三傑。出尖,廣闊,不是主要原因,被黃山谷的影響覆蓋,講究骨力。

古文也管用,文質彬彬,有規律。他的筆墨奔放,是個天才。中國傳統戲劇在清朝也很受歡迎。石全的《仲雅堂詩集》收錄了2569首詩,手稿中保存了數千首未發表的詩。他的戲曲創作有《紅雪樓九首》等49種歌曲。

蔣士銓的詩歌作品,據清嘉慶三年揚州刻本《仲雅堂全集》載詩2569首。他的手稿中還有數千首未發表的詩歌。

詩歌題材廣泛,有的揭露社會矛盾,同情人民疾苦,如《饑民之嘆》、《禁沙錢》、《二十四官誡之四》、《李察之役》、《四丐之情》、《米貴倒掛之韻》等,或揭露官吏劫掠錢財,或批判官吏橫行鄉裏,或描寫社會底層人民的疾苦。

他還有壹些反映城鄉下層社會風俗的詩歌,如《京城樂府詩》。但蔣士銓的詩,大部分是個人抒情,也有追憶和旅行的作品。

他寫詩,自稱65,438+05歲學李商隱,65,438+09歲改學杜甫、韓愈,40歲學蘇軾、黃庭堅。五十歲後“不靠古人,乃我詩”(《仲雅堂文集》卷二)。

論詩,他也強調“氣”,反對復古模仿前七子的傾向。他說沈德潛、翁方綱詩論的弊端是:“後賢近於門戶,仿優孟融。.....凡無知者,相聚而拜之。”(“四個字”)

他主張向唐宋學習:“唐宋皆偉人,各成壹代詩聖”,“唐宋皆我師。”(《論辯詩》)他戒攻擊,重性情。“文章在氣質上是原創的,但在外貌上是不壹樣的”(《四字》)。

他說詩歌要“性靈獨特,刪俗語,比繁華,見國風”(《論懷元叔二首》)。但對“性靈”的理解與袁枚不同,他更強調“忠孝、溫柔、敦厚”,表現出更多的傳統意識。

總的來說,他的詩寫得很好。王昌《浦布朗山居詩》評論道:“凡詩皆作,惟古體詩勝於近體,七言勝於五言,故野而無心。”袁枚的《仲雅堂詩序》對他來說很重要:‘搖筆測意,橫而銳,境界空。"

他的藝術風格可以用五首古詩來代表:遠遊,歲末歸家,七首古詩:開縣瀑布,驅邪巫,萬年橋的月亮,漂泊的母親廟,呂奇的潤州小波,梅花嶺雕石亭部,吳江相王廟。