當前位置:成語大全網 - 現代詩歌 - 園林古詩詞價值的翻譯與賞析

園林古詩詞價值的翻譯與賞析

1,原文

這個公園不值得參觀

葉紹翁[宋代]

也許是主人擔心我的木鞋踩壞了他珍貴的青苔,輕輕敲擊柴門,久久無人開。

但是這個春天的春天,畢竟是關不住的,妳看,有壹個粉紅色的杏子伸出了墻。

2.翻譯

也許是園主擔心我的木屐會壓壞他珍貴的青苔,所以我輕輕拍打了柴門很久。

花園裏的春色關不住,壹枝枝怒放的紅杏正伸出墻外。

3.欣賞

這首小詩描寫了詩人春天逛公園的所見所感,非常生動有趣。這首詩情景交融,流傳千古。既表現了春天不可抗拒的生命力,又表現了作者對春天的熱愛。形容寧靜、安逸、舒適的田園風光。這首詩也告訴我們壹個道理:壹切充滿生命的美好的新事物,都要按照客觀規律發展,任何外力都阻擋不了。