原文:
蓋房子是人情，沒有車馬。
問妳能做什麽？心遠非以自我為中心。
采菊東籬下，悠然見南山。
山越來越好了，鳥也回來了。
這話有道理，我都忘了想說什麽了。
白話翻譯:
活在世上，卻沒有車馬喧囂。問我為什麽能這樣？只要妳誌存高遠，自然會覺得自己的地方是僻靜的。采菊東籬下，悠然自得，遠處的南山映入眼簾。山裏的氣息和傍晚的景色都很好，還有鳥兒帶著同伴歸來。它包含了生命的真諦。想鑒定壹下，又不知道怎麽表達。
這篇文章出自魏晉陶淵明的《飲酒五》。
擴展數據寫入背景:
陶淵明的飲酒並不是壹種酒後消遣，而是詩人在飲酒這個話題上對現實的不滿和對鄉村生活的熱愛，為了在當時十分險惡的環境中通過醉酒來逃避迫害。他在第二十首詩中寫道，“但若恨多謬，當寬以待人”，可見其良苦用心。
陶淵明的時代是士紳的時代。政治黑暗，官場腐敗，容易被殺。他感受到了世態炎涼，生活的艱辛，卻不願為五鬥米而俯首稱臣。終於，在藝兮元年(405)，四十壹歲的他，被彭澤勒令休整八十多天之後，棄官而退，回歸園田長期。他不再做官，親自掌管計雷。
由於長期的社會分裂和動蕩，再加上統治者的奢靡，許多敢於批評國家大事的文人被無辜殺害。所以，當時的文人都不敢談政治，做的都是回避政治。他們中的壹些人通過遊山玩水、退居官職、飲酒過度、公開談論玄學來表達自己沒有政治野心，以免被統治者懷疑，造成人身傷害。
這種不可預知的黑暗現實所造成的不正常的社會氛圍，不能不影響到出身於破落貴族家庭的陶淵明。從他29歲首次出江州獻酒，到41歲投奔彭，前後數次隱居，實際為官不到三年，理想的火花在黑暗的現實中稍縱即逝。所以他用醉人的語言控訴黑暗社會，揭露政治危機，鄙視虛偽和世俗。