清代李復《臘八粥》原文如下

有些翻譯不好，希望手采:臘八粥最早是從印度傳入中國的。它由七種配料和五種香料制成。起初是用來供奉神佛行善積德的。大多數僧侶和人們喜歡做這樣的事情。這種習俗並沒有被消除和廢除，饑荒壹直持續著。如果今天沒有人施舍，就不會有食物。我家住城南，饑寒交迫的窮人聚集在兩個寺廟裏等待施舍。男人、女人和孩子哭著鬧著，擠滿了街道。如果妳站立不穩，妳就會倒地而死。風壹吹，妳的皮膚就會裂開。那個膽小的人捂著臉跑，壹路上盡量不哭。問她為什麽哭，她說她沒有得到任何東西吃。看到這種情況，我覺得很不好。十二年饑荒，最低級的策略。官員地主欺壓百姓，中飽私囊。當妳花光了所有的錢時，妳怎麽能把它給人民呢？我們佛喜歡布施，君子喜歡濟貧。他說他願意花更多的食物來防止人們挨餓。真希望點石成金，救救窮人。