“火下八百裏,塞外五十弦”:士兵們歡欣鼓舞,盡情享用將軍贈送的烤牛肉;軍隊演奏了鼓舞人心的戰鬥音樂。牛肉壹吃完,就排成整齊的壹行。將軍精神飽滿,意氣風發,是“沙場秋兵”。這個“秋”字寫得好。正如“秋高氣爽馬莊”,“點兵”出門,預示著所向披靡的前景。
原文:辛棄疾《破陣,贈強詞奪理陳同福寄》作者?宋朝
醉在燈油燈下看劍的夢裏,夢回軍營的舊日時光,壹響號角聲。
八百裏分下主火,五十弦過長城,沙場秋兵。
馬跑得像馬德祿,弓箭飛得像打雷。
皇帝完成收復國家失地的大業,取得壹代又壹代的好名聲,這是壹個好主意。
可憐的頭發變成了白發人!
白話解讀:在壹場醉夢裏,我點了壹盞油燈,看著那把劍。在夢裏,我回到了當年所有的營地,壹個接壹個地吹響了號角。
烤牛肉分發給下屬,樂隊演奏北疆歌曲。這是壹次秋天的戰場閱兵。
戰馬奔跑如盧馬,弓箭驚雷。
(壹)壹心要完成為君主收復國土的大業,獲得代代相傳的好名聲。
窮成了白發人!
擴展數據寫入背景:
這個詞是作者失意,住在信州(今江西上饒)時用的。鄧廣明《辛稼軒詞年譜註疏》說,此詞“作於莫考年間,於十五年(1189)冬與陳同福對唱後所附”。
《歷代詩話》卷壹壹八引自《古今花刺》雲:“陳亮引賈萱,談天下事。在明晃晃的夜裏,想到自己還年輕,還安全,我就害怕。我偷了我的馬去了那裏。尤安福送的,上面寫著‘破陣’。”(王壹清《歷代詞話》卷八,馮金波《詞源萃編》卷十三亦收錄)。
據張宗堯《林茨年譜》記載:“少年劉安居江南,陳同富來訪,附近有小橋。富通牽著馬跳了三次,但他很生氣,拔劍斬了馬,步行而去。他見之,甚為驚異,即留人打聽,不料陳已到門口,故與他交了朋友。”最後幾十年,妳年輕帥氣的時候,還是很不開心的,但是妳想年輕,想聊聊天下事。
右安滿酒,因為指的是南北利益。雲南可以和世界結合,北方可以和南方結合。錢塘非君居,牛頭山破。天下無救兵,西湖水定。這個城市到處都是魚和烏龜。飲,蘇齋。童夫之夜思幽安,沈郁無聲。因為喝酒的錯誤,如果他醒了,他會殺了我殺了我。然後他在半夜偷了他的好馬逃走了。後來他送了壹本書給佑安,透露了他的意圖,還給了他十萬塊假錢幫他。佑安是眾多而曖昧的。這個詞快過時了,所以標題說:‘給強詞奪理送壹下’。"
辛棄疾二十壹歲時,在家鄉歷城(今山東濟南)參加抗金起義。起義失敗後,他回到南宋,在很多地方做官。他安定民生,訓練軍隊,極力主張收復中原,卻遭到拒絕。後來長期不得任用,隱居近二十年。
惜春十五年冬,宋孝宗(1188),辛棄疾與陳亮在千山漂泉相會,這是第二次“鵝湖相會”。陳亮才華橫溢,英姿颯爽,侃侃而談,自稱能“推倒壹生的智慧和勇氣,打開永恒的心靈”先後撰寫《中興五論》、《孝宗書》,積極主張抗戰,因而受到投降派的打擊。
這次去鉛山拜訪辛棄疾,待了十天。走後,辛棄疾寫了“何心郎說酒亭”幾個字,送給他。他創作了壹首歌。後來我用同壹個牌匾唱了壹遍又壹遍。這首《破陣》也是這個時期寫的,很可能是鵝湖會後五年,杭州會師前。