泰戈爾的經典英語詩歌
我的上帝，在我幹枯的心中，雨已經停了好幾天了。
在我幹涸的心中，我已經很多天沒有被雨水滋潤了，我的上帝。
地平線上光禿禿的，沒有壹絲雲彩，也沒有壹絲遠處涼爽的陣雨。
地平線裸露得可怕――沒有淡淡的雲覆蓋，也沒有遠處雨的涼意。
如果妳願意的話，就送來妳的憤怒的風暴吧，帶著死亡的黑暗，用閃電從這頭到那頭驚擾天空。
如果妳願意，請降下妳的死亡和憤怒的風暴，用閃電震撼天空。
但是請喚回，我的主，喚回這彌漫的寂靜的熱，它靜止、敏銳而殘酷，用可怕的絕望燃燒著心靈。
但是請回憶壹下，我的主，這種無聲的熱，沈重、尖銳、殘酷，用可怕的絕望灼燒著人們。
讓恩典之雲自上而下低垂，就像父親發怒之日母親含淚的樣子。
讓慈雲低垂，像爸爸生氣時媽媽含淚的眼神。
泰戈爾經典英語詩歌第二部分
當我的心變得堅硬幹渴時，請賜予我壹絲憐憫。
當我內心堅硬焦慮的時候，請把善良灑向我。
當生命失去了優雅，請用壹陣歌聲。
當生活失去了它的寵愛，請給我壹首快樂的歌。
當喧囂的工作從四面八方將我拒之門外時，我的沈默之主，帶著妳的寧靜和安息來找我吧。
當我被喧鬧的工作與外界隔絕的時候，我安靜的主，請帶著妳的平安和安息來。
當我乞丐般的心蜷縮著，被關在角落裏時，我的國王，請打開門，帶著國王的儀式來。
當我懷著壹顆乞丐的心蹲在角落裏的時候，我的國王，請帶著國王的威嚴破門而入。
當欲望用妄想和塵埃蒙蔽了頭腦，呵，聖者，妳清醒著，帶著妳的光和妳的雷來吧。
當欲望用誘惑和塵埃迷惑我的心靈時，呵，聖者，妳是清醒的，請帶著妳的閃電來吧。
泰戈爾經典英語詩歌第三部分
我需要妳，只需要妳——讓我的心不停地重復。
我需要妳，只有妳——讓我的心壹直重復這句話。
所有讓我日夜分心的欲望，都是虛偽空虛到了極點。
各種日夜誘惑我的欲望，完全是騙人的，是空虛的。
正如黑夜在它的幽暗中隱藏著對光明的祈求，即使如此，在我無意識的深處也響起了呼喊——“我需要妳，只需要妳”。
就像黑夜隱藏在祈求光明的幽暗中，我的潛意識深處也有壹種呼喊——我需要妳，只有妳。
當風暴竭盡全力沖擊和平時，它仍在和平中尋求其終點，
就像暴風雨全力以赴地沖擊和平，卻試圖在和平中結束，
即使如此，我的反抗打擊了妳的愛，它的呼喊仍然是-`我需要妳，只需要妳'。
我的反抗沖擊著妳的愛，它的聲音依然是——我需要妳，只有妳。
泰戈爾經典英語詩歌之四
這是我對妳的祈禱，我的主-請鏟除，鏟除我心中貧乏的根源。
這是我對妳的祈禱，我的主——請根除它，根除我貧窮的根源。
給我力量，讓我輕松地承受我的喜怒哀樂。
給我力量，讓我能從容承受喜怒哀樂。
給我力量，讓我的愛在服務中結出碩果。
給我力量讓我的愛在服務中結出果實。
請賜予我力量，使我永遠不會背棄窮人，也不會在傲慢的強權面前屈膝。
給我力量，讓我永遠不會拋棄窮人，永遠不會向傲慢低頭。
給我力量，讓我的心靈超越日常瑣事。
給我力量，讓我的心靈超越日常瑣事。
給我力量，讓我用愛將我的力量臣服於妳的意誌。
給我力量，讓我用愛將我的力量臣服於妳的意誌。
泰戈爾經典英語詩歌第五章
在那裏，心靈無所畏懼，昂首挺胸；
在那裏，內心無所畏懼，昂首挺胸；
知識是免費的；
在那裏，知識是免費的；
在那裏，世界沒有被狹窄的國內圍墻分割成碎片；
在那裏，世界沒有被家國狹窄的圍墻分割成碎片；
話語來自真理的深處；
在那裏，話語來自真理的深處；
不懈的努力向完美張開雙臂；
向哪裏，不懈努力？完美？伸出手；
在那裏，理性的清流沒有迷失方向，匯入死亡習慣的沈悶沙漠；
在那裏，理性的清泉沒有沈入習慣的荒漠；
在那裏，妳引領我們的思想進入不斷開闊的思想和行動，進入自由的天堂，我的父親，讓我的國家覺醒吧。
在那裏，心靈被妳指引著，走向不斷放松的思想和行為——進入自由的天堂，我的父親，讓我的國家覺醒。