作者毛澤東？現代王朝
翻譯比較
紅軍不怕遠征難，錢山只是閑著。
五嶺興波，烏蒙服泥丸。
金沙水搏雲崖暖，大渡橋隨橫鐵索寒。
很高興看到岷山白雪皚皚，綿延數裏，我們的戰士們越過它，露出了燦爛的笑容。
從部裏六年級起，“七律長征”
翻譯？給…作註解
紅軍不怕長征路上的壹切艱難困苦，把千山萬水看得很普通。在紅軍眼裏，連綿的五嶽不過是微波波的起伏，而氣勢磅礴的烏蒙山不過是泥丸。金沙江泛著渾濁的浪花，拍打著高聳的懸崖，給人壹種溫暖的感覺。
大渡河上危橋的橫架正在搖晃著高高懸掛在空中的鐵索，讓人感到深深的寒意。更令人欣慰的是，當我們踏上白雪皚皚的岷山時，紅軍跨過之後，每個人都在微笑。
做出贊賞的評論
這是壹部革命史詩，講述了二萬五千裏長征這壹震驚世界的歷史事件。它不僅用精練的筆高度概括了紅軍奪邊殺敵的戰鬥歷程，而且藝術地、生動地表現了紅軍戰士以革命激情表現出的不屈不撓、英勇頑強的大無畏精神和革命樂觀主義精神。
“紅軍不怕遠征難，萬水千山只等閑。”第壹副對聯開門見山，歌頌了紅軍不怕困難、勇敢頑強的革命精神。這是全篇的中心思想，也是全詩的藝術基調。它是全詩精神的開端，是全詩意境的結。
“不怕”二字是全詩的詩眼，“只待閑適”強化和重申“不怕”；《遠征難》涵蓋了這壹不平凡的歷史過程，而《萬水千山》則勾勒出了“難”的內外意蘊。這幅對聯就像山上落下的石頭，滾滾而下。