橫向看，像壹座連綿不斷的山；從側面看，像山，像山。
遠遠看去，高低不壹。
因為我壹個人在這座山上，不知道廬山的真面目。
題目西林壁是唐代文學家蘇軾寫的壹首詩。以下是其全文及翻譯:
全文:
從山峰和山谷的正面和側面，從遠處、近處、高處、低處去看廬山，廬山呈現出各種不同的面貌。
我認不出廬山的真面目，因為我在廬山。
來源:
題西林壁出處是蘇軾給李端父親的回信。這首詩是蘇軾遊覽張羽廬山(今江西九江)時所作。蘇軾因為犯罪被流放到江南，但在江南期間，他把這裏的美景描寫得惟妙惟肖，住在廬山的西林書店，人稱西林壁。
創作背景:
《西林壁》的創作背景是蘇軾在張羽的經歷和感受。蘇軾被貶到江南。雖然環境與他所熟悉的北方大相徑庭，但他對廬山神奇的景色和險峻的地形有著濃厚的興趣和魅力。題目西林壁通過描寫廬山的山形，表達了蘇軾對廬山勝景的喜愛。
使用環境:
這首詩的使用環境通常是文學創作、詩歌欣賞、文學批評等等。因其表達簡潔，情景交融，被廣泛引用和背誦。
關於作者:
蘇軾(1037-1101年)，字子瞻，北宋著名文學家、文化評論家、政治家、畫家。他是北宋文壇的重要人物，以豪放灑脫的風格和對民生的關註而為人稱道。蘇軾的作品涉及詩歌、文學、書法、繪畫等領域，對後世文學產生了深遠的影響。