當前位置:成語大全網 - 現代詩歌 - 為什麽說紅塵裏騎公主笑,沒人知道是荔枝。有什麽故事?

為什麽說紅塵裏騎公主笑,沒人知道是荔枝。有什麽故事?

壹騎到煙和煙滾滾的微笑,沒有人知道,南方送來的新鮮水果荔枝。

從唐代杜牧的三首過清宮詩說起

回望長安,驪山如壹堆錦繡,山頂華清宮大門依次打開。

壹騎到煙和煙滾滾的微笑,沒有人知道,南方送來的新鮮水果荔枝。

翻譯:

回首長安,驪山看起來像壹堆壯麗的風景。山頂上,華清宮的千扇門依次打開。

我壹騎,煙塵滾滾,公主微微壹笑。誰也不知道南方送來了荔枝鮮果。

紅塵:這裏指飛揚的塵埃。妾:指楊貴妃。樂史《楊太珍傳》:俗語雲:“賞花名花,不可用舊樂詞嬪妃!”《新唐書·李貴妃傳》:“妾喜荔枝,必欲生之,故騎之,行千裏,味未改而至京師。”《唐史補》:“楊貴妃生於蜀,愛荔枝,生於。她特別優於舒,所以每年都往前飛。但夏熟之,待之則敗,後人不知也。”按:這首詩可能是寫意,意在諷刺玄宗的寵妃,不可能壹壹求證全部史實。到了唐代,嶺南的荔枝還不能運到長安,所以蘇軾說“此時荔枝出自撫州,非嶺南”(《唐紀照鏡註》)。荔枝熟季,玄宗貴妃不在驪山。玄宗每年冬天和十月進入華清宮,第二年春天回到長安。

這首詩通過送荔枝這壹典型事件,猛烈抨擊了玄宗和楊貴妃的奢靡生活,藝術效果潛移默化,精妙絕倫,膾炙人口。

第壹句描寫的是華清宮所在的驪山風光。詩人在長安以“回望”的視角寫作,就像壹個電影攝影師,首先在觀眾面前展現了壹幅廣闊而深遠的驪山全景圖:郁郁蔥蔥的樹木,郁郁蔥蔥的花草,宮殿、城堡矗立其中,宛如壹個美麗的群體。“繡堆”不僅指驪山兩側的東繡嶺和西繡嶺,還形容驪山之美。

然後,場景向前推進,展現了山頂宏偉的宮殿。平時緊閉的宮門突然壹扇扇緩緩打開。接下來是兩個特寫:皇宮外,壹位使者騎著馬,風馳電掣,身後揚起壹團團紅塵;在宮殿裏,公主笑了。幾個鏡頭看似互不相關,但都包含著詩人精心安排的懸念:“千門”為什麽會打開?“壹騎”為什麽來了?“妃子”為什麽會笑?詩人故意不出聲,直到緊張神秘的氣氛讓讀者想知道,才含蓄委婉地揭開謎底:“沒人知道是荔枝。”“荔枝”二字道出了整個故事。《新唐書·楊貴妃傳》:“妾愛荔枝,欲生之,故騎之,行千裏,味未改,已至京師。”知道了這些,前面的懸念壹下子就釋放出來了,那些鏡頭自然融為壹體。

吳喬《圍爐詩》說:“詩是有內涵的,尤其是那些講故事沒有見解的。”杜牧詩歌的藝術魅力在於它的含蓄和深刻。詩中不懂玄宗的荒淫好色,貴妃寵愛,驕橫。而《馳騁紅塵》與《笑傲貴妃》的鮮明對比,收到了比直接表達她的意見強得多的藝術效果。“公主笑”這個詞頗有深意。春秋時期,周幽王為薄飛子微笑,點燃篝火,導致國家滅亡。讀到這裏,讀者很容易聯想到這個眾所周知的故事。“未知”這個詞也發人深省。其實“荔枝賴”也不是不知道,至少“妃子”知道,“騎它”知道,還有壹個皇帝在詩裏不提。這樣寫是想說明這件事很重要,很緊急,外人沒有理由不知道。這既暴露了皇帝為了討好寵妃而無所不用其極的荒謬,也呼應了早前渲染的不同尋常的氣氛。全詩不需要難詞、典故、雕琢。簡單自然,寓意深刻,寓意強大。是唐代絕句中論歷史的傑作。