這句話出自林黛玉的四首詩(四):“半卷香簾掩門，冰碾成土玉作盆。偷壹個梨三分錢，借壹個梅花壹個魂。月洞仙人縫袍，秋日總在我心的女子抹鴉痕。誰害羞沈默？我厭倦了倚西風夜。”
第壹句以梨核之白描寫白海棠的“白”，著重表現“白”的明凈，第二句以梅花之魂賦予白海棠超然物外、傲立天下的精神；“偷”與“借”巧妙運用擬人手法；“偷”字是貶義詞，想象新穎，靈巧新奇，趣味十足，突出了白海棠的潔癖和羞澀，柔媚動人。“借”樸詞新穎、靈動、飄逸，凸顯白海棠的香魂和誘人的芬芳。
兩個字組合在壹起，擬人用得巧妙，見姿見韻。詩歌用花來描寫人，含蓄地表現了詩人崇高空靈的品質。
人物介紹
林黛玉不僅是《紅樓夢》中的第壹位女主人公，也是整個中國文學史上的第壹位女主人公。她是中國文化的精髓。如果說，他把天地間玲瓏靈的女兒叫做花，那麽林黛玉就是花的靈魂；如果說，他把生活變成了詩，創造了真正的充滿詩意的藝術，那麽他塑造的林黛玉形象就是最有詩意的，是詩的化身。