唐代苦吟派詩人賈島寫過《李寧隱居記》,其中有兩句話:“壹鳥駐池邊樹,壹僧敲月門”。據說有壹天賈導騎著毛驢,突然得到“壹鳥駐池邊樹,壹僧敲月門”這句話。他起初打算用“推”字,改成了“敲”字,於是牽著手在驢背上推敲,不自覺地撞見賈島說了些詩中未定的話。韓愈沒有責備他,而是馬上想了很久,對賈島說:“不如做‘叩’字。”
“得某字”的目的是為了褒揚壹種文學態度,經過深思熟慮,反復斟酌,找到了精辟的字,這是壹種值得欣賞的態度。但我們不提倡過分推敲壹個字或壹個詞,或者為了容納全詩的壹個字或壹個詞而湊合曲解文風,過多的選詞造句會導致文意的梗阻。從現象上可以看出,歷史上的苦詩人很難發光,難以傳播全詩,當時的苦詩人成了純粹的苦詩人,成就甚微。