當前位置:成語大全網 - 現代詩歌 - 《遊石湖的故事》的原文與譯文

《遊石湖的故事》的原文與譯文

《尤氏胡曉記》原文及譯文如下:

原文:

石湖之水,歷史悠久,為湖,寬十裏,分五嶽,故名石湖。它的水清澈、平靜,魚兒跳躍,鳥兒歌唱,宛如人間仙境。

在湖岸,可以看到松柏參天,郁郁蔥蔥,生機勃勃。美景,相得益彰,人在其間,心曠神怡。

湖邊有壹座石橋,高聳於湖面。遊客可以在橋上漫步,欣賞湖光山色。橋下魚兒嬉戲,水面荷花盛開,紅花綠葉相映。

在石湖岸邊,有許多名勝古跡。有壹座古寺叫石湖寺,這裏香火鼎盛,古樹參天,鐘聲悠揚。壹些詩人在墻上寫詩,每壹句都很有力,描繪了石湖的美麗。

每當夕陽西下,余暉灑滿湖面,金波蕩漾,美不勝收。遊客泛舟湖上,或吟詩作畫,或品茶談心,流連忘返。

翻譯:

石湖的水歷史悠久,匯聚成湖,浩瀚數裏。因吳越之分,故稱石虎。湖水清澈見底,波濤平靜溫和,魚兒跳躍,鳥兒歌唱,宛如人間仙境。

在湖邊,可以看到蒼勁的松柏,高聳入雲,郁郁蔥蔥,生機勃勃。青山綠水相映成趣,讓人心曠神怡。

湖上有壹座高聳的石橋。遊客可以在橋上漫步,欣賞湖光山色。橋下魚兒嬉戲,水面荷花盛開,紅花綠葉的美景。

石湖附近有許多名勝古跡。有壹座古廟叫“石湖廟”。寺內香火濃厚,古樹遮天,鐘聲悠揚。壹些詩人在墻上寫詩,每壹句都描述了石湖的美麗景色。

每當夕陽西下,湖面被余輝覆蓋,金色的浪花蕩漾,美不勝收。遊客有的在湖上泛舟,有的吟詩作畫,有的品茶論道。