作者(俄國)葉賽寧
我沿著第壹場雪走著，
我心中的力量就像盛開的鈴蘭，
在我的道路之上，在夜晚
點亮小藍蠟燭般的星星。
不知道是明還是暗。
密林中是風在歌唱還是公雞在啼叫？
也許田野裏不是冬天，
但是許多天鵝落到了草地上。
啊，白色的鏡像地球，妳是多麽美麗！
輕微的寒意讓我熱血沸騰！
我多麽想要我火熱的身體，
緊貼著白樺樹裸露的胸膛。
啊，郁郁蔥蔥的渾濁森林！
啊，白雪皚皚的袁野的安慰！
我多想站在柳樹的枝頭，
也移植了我的雙臂。
冰心在笑
雨聲漸漸平息，光線從窗簾後透了進來。推開窗戶。
看啊！雲朵不見了，樹葉上殘留的水珠映著月亮，像壹千個點的熒光。
閃爍動人。——沒想到苦雨孤燈之後還有這樣的畫面。
美圖！
在窗前站了壹會兒，我覺得有點冷。轉過身，突然，
眼花繚亂，房間裏的其他壹切都隱藏在輕雲裏；只有微弱的光
沈浸在墻上畫中的天使。——白衣天使，手捧鮮花，楊
展開翅膀，微微對我笑了笑。
“這個笑容好像在哪裏見過。我什麽時候……”
我無意識地坐在窗下，靜靜地思考。
緊閉的心幕緩緩打開，傾瀉出壹個五年前的印象。
壹條漫長的古道。驢腳下的泥很滑。溝裏的水，
它在汩汩作響。村子附近的綠樹都被籠在潮濕的煙霧中。弓形的新月，懸掛著
在樹梢上。壹邊走，路邊好像有個小孩，抱著壹堆白東。
西邊。驢經過，無意回頭。——他捧著花，光著腳。
兒子，對我微微壹笑。
“這個笑容好像在哪裏見過！”我還是想——默默的。
很想。
壹個引力的帷幕又出現了，慢慢打開，湧出壹個十年前的。
印象。——屋檐下的雨水壹滴壹滴地落在毛的衣服上。階地邊緣
水泡，四處漂浮。門前的麥稈和葡萄架都是新的。
黃色、嫩綠色都很好看。——過了壹會兒就放晴了，很快就走下坡路了。
走吧。當我看到月亮從海上升起的時候，我突然想起我忘記了壹些事情。
停下，轉過去。小屋裏的老婦人她靠在門上。
花，微微對我微笑。
這種同樣微妙的表情，像遊絲壹樣，飄動又合攏。
萬在壹起。
此時心曠神怡，寧靜如去仙界，歸故裏。三個在我眼前
壹個微笑，突然融化，在愛情的和聲中看不清楚。
雨聲漸漸平息，光線從窗簾後透了進來。打開窗戶壹看，啊！雲朵不見了，樹葉上殘留的水珠映著月亮，像壹千個熒光點，閃爍著，移動著。——真沒想到，壹個人下雨也會有這麽美的畫面！在窗前站了壹會兒，我覺得有點冷。壹轉身，頓時眼花繚亂，房間裏的其他壹切都隱藏在輕雲裏；微弱的光芒，只沈浸在墻上畫中的天使身上。——白衣天使，捧著花，托著翅膀，對我微微壹笑。“這個笑容似乎在那裏見過。我什麽時候——”我坐在窗戶下，靜靜地想。緊閉的心幕緩緩打開，傾瀉出五年前的印象——壹條漫長的古道。驢腳下的泥很滑。溝裏的水汩汩作響。村子附近的綠樹都被籠在潮濕的煙霧裏，弓形的月牙兒掛在樹梢上。壹邊走，路邊好像有個小孩，抱著壹堆白色的東西。驢進入赤字，無意中回頭看。他抱著花，光著腳對我微笑。“這笑容好像又在那裏見過！”我還是想——默默的。還有另壹個重力的幕布，緩緩打開，傾瀉出壹個十年前的印象——毛屋檐下的雨水壹滴壹滴落在衣服上。土臺階邊上的水泡在轉。門前的麥壟和葡萄架都很鮮黃。——過了壹會兒，終於放晴了，迅速走下坡路。我看到月亮從海面上迎面走來，突然想起忘了什麽東西，停下來轉過身。這間小屋裏的老婆婆——倚著門，手捧鮮花，微微地對我笑。這同樣微妙的表情，像遊絲壹樣，飄動著，聚攏在壹起。此時心曠神怡，寧靜如去仙界，歸故裏。出現在我面前的三笑，在愛情的和諧中，突然融化，看不清楚。
滿懷深情地想著
我不知道
妳還愛妳嗎？
如果妳愛
為什麽會有這樣的分離？
我不知道
我是否不再愛妳？
如果妳不愛
為什麽記憶不隨時間變化？
流逝
回想妳的微笑
我的心起伏不定
憎恨壹切
都過去了。
只是壹個旋轉的夜晚
壹如既往的美麗