蕭瑟的秋風裏，熟悉的朋友寥寥無幾，又有誰能爬山送我回老家？今天見面，我們會壹起喝下杯中的菊花酒。也許明天妳我就像這殘破的樹冠隨風飄蕩，不知飛向何方。
公元725年左右，王之渙不願為衡水郡守薄的卑微職位彎腰，在有人誣陷攻擊時，憤然辭職。“開元十八年，公元730年，唐政府在冀北設州。在漁陽(今天津薊縣)，王之渙在冀州所在地不久後遊歷於此，偶然結識了與弟子隱居於此的老友上官之慶。見面時，他們感嘆這個世界。第二天，王之渙辭掉朋友，回到家中，上官之慶也將帶著弟子出行。這首詩寫於此時。(詳情將記載於拙作《神劍咆哮》
“薊院蕭瑟故人薄，何處登高寄還。”秋風薊北，草木零，在這幽僻之地，自然不會有朋友。所以詩人說故人難得。但故人難得，也許是詩裏的這個朋友吧！異地相遇是意外，但明天我們都要去外地，那誰送誰呢？所謂“送回去”可以說是壹樣的！
“今暫以芳香菊花酒，明朝宜破鵬飛。”菊花酒本來是親戚朋友見面時吃的。的確，我們今天見面了，那就壹起喝這個酒吧。明天，我們會像這個破帳篷壹樣在風中飄蕩。不知道往哪裏飛。當時的王之渙和上官，因為壹些感情上的原因，都算是失意之人。失意的人和失意的人見面就喝了酒，但酒後第二天就要天各壹方了。從偶然相遇到喝菊花酒再到明天，兩人心裏都蒙著壹層霜，不是幾杯菊花酒就能化解的。那麽，什麽可以溶解呢？